偽者[Imposter]

投稿者: | 2022-06-24

 こういうインターネットで世界が繋がっている時代だから、遠くに住んでいる会ったことがない人とでも、考え方や趣味趣向などが合えば、知り合うことができる。言葉や人種の違いを超えて話をすることができる。そしてもし関係が深まれば、いつか実際に会うことだって可能かもしれない。そういう一昔は考えられなかったようなことが現実に今起きている。人間関係を大切に思う私だからなおさら、その可能性に胸の高鳴りが収まらない。
 このインターネットワールドの良い側面だけを見れば、上記のようなことが言える。素晴らしいことだと思う。例えば私はこのブログを一人でも多くの人たちに読んでもらって、それをきっかけに世界中の様々な価値観を持った他者と交流できたらと狙っている。まだ全く届けられていないが、もしかしたらそういうことも可能かもしれないのだ。
 ところがこの素晴らしい環境を悪用しようとする人たちがいる。巧みに人を騙して金銭を奪い取ろうとする行為は一向に収まる気配が感じられない。それどころかやり方が益々巧妙さを増してきて、被害は増えるばかりだ。

 私は主にアメリカで作られる映画やドラマが好きで、昔から本当によく観ている。出演している俳優たちは私にとっては憧れの存在だ。手の届かない雲の上の存在。もし一人でも知り合うことができたなら、どんなに嬉しいことだろう。そんなことを妄想していると、本当に私はミーハーな気分になって、ちょっと善悪の判断が分からなくなってしまうことがある。夢を見すぎて夢中になり、無防備になってしまうのだ。

 そんな憧れのスターからもしダイレクトメールがあったら、どうするだろうか。後から冷静になって考えれば、キラ星のごとく輝くハリウッドスターから日本にいる無名の私宛てに連絡が入るなどあるはずがない。しかし“冷静ではない”私は、興奮してそういう当たり前の事が分からなくなってしまうのだ。
 途中で「あ!これおかしいな」と気づいたので、実質的に何かの損を被ったということはなかった。しかし私はまんまと騙されてしまい、大好きなアメリカの俳優を名乗る偽者とトータル1時間半ほどTwitter上でチャットしてしまった。何かが悔しいかって、私がすっかり心を奪われ、その偽者にこのチャットしていること自体が「夢のようだ」と何度も送信してしまったこと。完全に心を奪われ、悔しくて仕方がない。あの純粋な気持ちを返して欲しい。

 悪い奴はいるものだ。この後どうやって私を騙し続け、お金なりを奪うつもりだったのかと考えると、このまま騙されていることを装って、様子を見てみようかとも思った。しかし私はそれほど暇ではない。騙されたことは悔しいが、損害もなかったし、社会勉強だと思って気を静めることにする。辞書を引きながら一生懸命に英語で返信を書いたのに。
 私のような「夢見る」タイプは危険だと思う。騙されやすいタイプであることは間違いないだろう。最初から疑って人に接するやり方は、私の好みではないが、特に相手の素性が分からないネット上での交流は、用心して始めた方がいいのかもしれない。

 ちっくしょう!

///////////////////////////////////////////////////////////////////

Imposter

 In this age of global connectivity through the Internet, it is possible to get to know people you have never met who live far away from you, as long as they share your ideas, interests, and hobbies. We can talk with them beyond language and racial differences. And if the relationship deepens, it may even be possible to meet in person someday. Such things that were unthinkable a long time ago are now happening in reality. As someone who values human relationships, I am even more excited by this possibility.
 If we only look at the positive aspects of this Internet world, we can say the above. I think it is wonderful. For example, I am hoping that as many people as possible will read this blog, and through it, I will be able to communicate with others around the world who have different values. Although I have not been able to deliver it at all yet, it may be possible to do so.
 However, there are people who try to abuse this wonderful environment. There is no sign of any end in sight to the deceptive and manipulative attempts to take money from people. On the contrary, the methods are becoming more and more sophisticated, and the damage is only increasing.

 I like movies and dramas produced mainly in the U.S., and I have always watched them very often. The actors in them are my idols. They are above the clouds, out of reach. If I could get to know even one of them, how happy I would be. When I fantasize about such things, I really feel like a meek person, and sometimes I get a little confused about right and wrong. I dream too much, get carried away, and become defenseless.

 What would I do if I received a direct mail from such an admired star? With the benefit of hindsight, there is no way that a glittering Hollywood star would contact me, an unknown person in Japan. However, I, who am not “calm,” was so excited that I could not understand such an obvious thing.
 I was about halfway through when I realized, “Oh, this is not right.” So I didn’t suffer any real loss. However, I was so gullible that I spent a total of an hour and a half chatting on Twitter with an imposter claiming to be my favorite American actor. What was frustrating was that I was so taken aback that I repeatedly sent the imposter the message that this chat was “like a dream” in itself. I’m completely taken aback and frustrated. I want that pure feeling back.

 There are bad guys out there. Thinking about how he was going to continue deceiving me and take my money and other things after this, I thought of just pretending to be deceived and see how it goes. But I am not that busy. It is frustrating that I was deceived, but there was no damage, and I will calm myself down, thinking of it as a social study. I tried my best to write a reply in English while pulling out my dictionary.
 I think it is dangerous for a “dreamer” type like me. I am sure that I am a gullible type. The way I treat people with suspicion from the beginning is not my favorite, but perhaps it is better to start with caution, especially when interacting on the Internet where you don’t know the identity of the other person.

 Damn it!

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください