私がとても大切にしていて、真剣にいつも考えている悩みがある。私の「秘密」とも言える事柄なのだが、信頼を寄せている知人にそのことを相談したことがあった。その方は私が話した時は神妙な面持ちで聞いてくれていたが、しばらく経った先日、その悩みのことを話題に持ち出されて、からかわれるようなことがあった。
　私は冗談が好きで話の内容に笑いを盛り込むことが多いし、聞き手に回った時もできれば楽しい話題を和やかな雰囲気で聞きたいと思っている。周りからは比較的陽気な性格の持ち主として通っているかもしれない。それが災いしたのか、今回非常に辛い思いをさせられた。信頼していた方だけに落胆の度合いは大きかった。普段の何気ない会話であればそれで良いのだが、しかし辛い悩みとか秘密にしていることを無造作に茶化されてはたまらない。日ごろからお世話になっている方なのだが、私は非常に憤りを感じた。

　その時にきちっと抗議するなり、怒りの態度を示すなりできれば引きずることもないのかもしれないが、私はそういった毅然とした対応がいつもできない。情けない話だが、いつもそんな感じだ。「そんな風にからかっちゃうんだ」という驚きもあった。いくら当人が深く悩んでいたとしても、時が経ってしまえば、他人の秘密なんてそんなものなのかもしれない。その人に打ち明けて相談したことを、私は心の底から後悔した。

　この私の悩みについて、今後この方と話をするときに話題に上ってくることは、恐らくもうないだろう。上がりそうになれば、私は全力で阻止するつもりだ。話題を変えて誤魔化すなりして、必ず回避する。当然の処置だと思う。もうこれ以上傷つきたくはない。このことは私とその方との関係性と言うか、つき合い方が変化することを意味する。これから何か他の悩みが生じた時に、この方に相談することはもうない。寄せていた信頼が損なわれてしまった。
　こんな風にたった一度交わした会話のやり方次第で、関係性が壊れてしまう。何と儚いものだろう。何年ものお付き合いの中で築かれてきた関係が一気に音を立てて崩れ落ちた。残念だが、大切だと思っていた「繋がり」とか「絆」みたいなものは、それほど脆いものだと実感する。

　なかなかこの出来事からのショックから立ち直れないので、もう少し深く考察してみた。私はどんな時にも自分の主観によって「比べる」ことはできればしたくないと思っている。自分の基準で何かと何かを比べてしまえば、相対的な判断が難しくなり、意味がないと思うから。しかし今回私はその禁じ手を使いたくなってしまった。私が最も信頼している親友だったら、こんな風に私の悩み事を軽く扱っただろうか、と比べてみた。結果、絶対にないと思った。と言うか、親友がそんなことをするような想像すらつかなかった。私は「この差だな」と思った。そうやって気づいてきたのは、今回問題のこの方に寄せていた私の「信頼」はその程度のレベルでしかなかったかもしれないということ。つまりたった一度の失敗で崩れてしまうような関係でしかなかったのだ。
　その程度の信頼関係しか築けていない人に、他人に知られたくない自分の大切な悩みを打ち明けた私がバカだった。そう思えば、多少胸のつかえが取れたような気がする。仲が良かったその方との距離が離れてしまったようで寂しい気もするが、もうちょっとどうしてみようもない感じだ。残念だが、なるべく早く忘れたい。

　ジワジワと腹が立ってくるんだよね～

///////////////////////////////////////////

The fragility of trust

　There is a concern that I hold very dear to my heart and seriously consider all the time. It is a matter that could be called my “secret,” and I once discussed it with a trusted acquaintance. The person listened to me with a mysterious face when I told him, but the other day, some time later, he brought up the subject of my worries and made fun of me.
　I like to joke and often include laughter in my stories, and when I am the listener, I like to listen to pleasant topics in a friendly atmosphere if possible. I may be known around others as a person with a relatively cheerful personality. Perhaps this was a fault, but this time I had a very hard time. The degree of disappointment was great because he was someone I trusted. It would have been fine if it was just a casual conversation, but it is hard to be told what is bothering you or what you are keeping a secret from others. I felt very angry, even though he was a person who had always taken care of me.

　If I had protested properly or shown my anger at the time, it might not have dragged on, but I am always unable to respond in such a resolute manner. It’s a shameful thing to say, but that’s the way it always goes. I was surprised that he would make fun of me like that. No matter how deeply the person in question may have been troubled, once time passes, another person’s secret may be just like that. I regretted from the bottom of my heart that I had confided in that person and discussed it with him.

　It is unlikely that my problem will ever come up again when I talk with this person in the future. If it does, I will do my best to prevent it. I will change the topic and avoid it. I think it’s the natural thing to do. I don’t want to get hurt any more. This means that my relationship with the person, or rather, the way I deal with him, will change. When I have other problems in the future, I will no longer consult this person. The trust I had placed in this person has been damaged.
　A single conversation like this can destroy a relationship. How fleeting. The relationship that had been built over the years of our association collapsed with a single sound. It is unfortunate, but it makes you realize that things like “connections” and “bonds” that you thought were so important are so fragile.

　Since it is difficult to recover from the shock of this event, I have taken a deeper look into the matter. I do not want to “compare” anything at any time, if I can help it, based on my own subjective judgment. If I compare something to something else based on my own criteria, it becomes difficult to make a relative judgment, and I think it is meaningless. This time, however, I was tempted to use that forbidden technique. I compared them to my best friend, whom I trust the most, and wondered if he would have treated my concerns lightly in this way. As a result, I thought absolutely not. I mean, I couldn’t even imagine my best friend doing such a thing. I thought to myself, “That’s the difference.” What I have come to realize is that my “trust” in this person in question this time may have only been at that level. In other words, it was a relationship that could be shattered by a single failure.
　It was foolish of me to confide in someone with whom I had only built that level of trust about an important problem of mine that I did not want others to know about. Thinking of it this way, I feel as if some of the tension in my chest has been lifted. I feel sad that I have lost touch with the person with whom I was so close, but I feel that there is nothing more I can do about it. Unfortunately, I want to forget about it as soon as possible.

　I’m getting angry at him.