私は人から好かれたいと思っている。人から見て優しくて“良い人”でありたいと思っている。そうすれば皆から好かれるだろうと思うから。反対の見方をすると、私は嫌われることが恐い。理由を考えても上手い答えが見つからないが、とにかく生理的に嫌われることが嫌いなのだ。だからなるべく人が気に障るようなことはしないし、言わないようにしている。失敗すると酷く落ち込む。私と同じような思いを持っている人は、特に日本人の中では多いのではないだろうか。

　しかし生きていると、当然いろいろな事が起こるわけで、嫌われると分かっていても言わなければならない状況になってしまうことがある。自分の嫌な事や恐怖感等を乗り越えて、どうしてもやり遂げなければならない必要に迫られることがある。私にはあった。事の重大さには差があるかもしれないが、そういう場面は多くの人が一度は経験するのではないだろうか。相手から憎まれる覚悟を決めて、鬼になったつもりで勝負に出るような感覚。確固たる意志がないと、なかなかできる作業ではないと思う。
　私がその“勝負に出た”時は、私の予想通り、相手を激怒させてしまい、もう二度と顔を合わせられないほどの絶縁状態を招く結果になった。仕方がなかった。もし逆の立場だったら、私も激昂したことだろう。しかしそのことで状況が改善し、私は自分自身と家族を守ることに成功した。
　後味が良いだろうはずはない。私自身も傷ついたし、今でも心は相手に対しての申し訳なさでいっぱいだ。けれども守るべきものがあって、それを文字通り死守するために下した私の判断と行動は、間違ってはいなかったと確信している。まさに私の存在を賭けた、勝負の時だった。

　それほどの「大勝負」については、人生において、何度もあるわけではないだろう。頻繁にあるようでは、私は精神がもたない。そこまでではないにしても、嫌われることを分かっていながら、憎まれ口をワザと叩いて、全体を指揮するような人たちがいる。彼らは実際に毎日のように部下たちから嫌われている。
　私はそういう上に立つ人たちを見ていると、ホントに凄いな～と思う。「誰でも嫌われたくはないと思っている」と常識として盲信していたのは、私の間違いだっただろうか。彼らは自ら進んで嫌われるように部下たちを仕向けているようにも見える。全体の利益の為に“良い人”を止めて、悪役を意図的に演じているようだ。

　嫌われることからくるダメージは恐らく誰にもあって、そのリスクを背負いながらも自分の信念やビジョンを追求する覚悟・強さを持てるかによって、行動に違いが出てくるのだと思う。日常的にそういう行動が取れる人たちは本当に凄い。ストレスも相当なものだろう。
　私は嫌われることが本当に嫌いなのだが、でもそこに挑んでいきたい心の存在も感じている。私は人を正すことができるような立派な人間ではないけれど、そういうことではなくて、少なくとも言うべき時にきちんと思いや考えを伝えられる人でありたいと切に願う。

　人の目を意識しすぎているのかも……

///////////////////////////////////////////////////////////

The Road to Independence

　I want people to like me. I want to be kind and “nice” in the eyes of others. I think that if I do that, everyone will like me. On the other side of the coin, I am afraid of being disliked. I can’t find a good answer to this question, but I physiologically dislike being disliked. So I try not to do or say anything that might offend people. When I fail, I get terribly depressed. I suspect that there are many people, especially among Japanese, who feel the same way as I do.

　However, in life, many things naturally happen, and sometimes we find ourselves in a situation where we have to say something even if we know we will be hated. There are times when we are compelled to overcome our own dislike, fear, etc., and do what is absolutely necessary. It happened to me. The severity of the situation may vary, but I think many people have experienced such a situation at least once. It is a feeling of being prepared to be hated by the other party, and going into the game as if you were the devil himself. It is not an easy task unless you have a strong will.
　When I “took the plunge,” as I predicted, I infuriated the other party and ended up insulating myself so much that we could never see each other again. I had no choice. If the situation had been reversed, I would have been outraged too. But it made things better, and I succeeded in protecting myself and my family.
　The aftertaste would not be good. I was hurt myself, and my heart is still filled with regret for what I did to the other party. However, I am convinced that I did not make a mistake in my decision and action to protect something that I had to protect, and to literally defend it to the death. It was truly a time of contest, a time to bet on my very existence.

　I am sure that such a “big game” does not happen many times in one’s life. If it were to happen that often, I would not be able to sustain my spirit. There are those who, knowing they will be disliked, will deliberately speak hateful words and conduct the whole thing, even if it is not to that extent. They are actually hated by their subordinates on a daily basis.
　When I look at those people who are in charge, I think, “That’s really great. Was I wrong to believe blindly that everyone does not want to be disliked as common sense? They seem to be voluntarily making their subordinates to be disliked. They seem to stop being “good guys” and play the role of villains intentionally for the benefit of the whole.

　I think that the damage that comes from being disliked probably happens to everyone, and the difference in behavior depends on whether one is prepared and strong enough to pursue one’s own beliefs and visions while taking on that risk. Those who can take such actions on a daily basis are truly amazing. The stress must be considerable.
　I really dislike being hated, but I also feel the presence of a heart that wants to challenge that. I am not a respectable person who can correct others, but I sincerely wish to be a person who can at least convey my thoughts and ideas properly when they need to be said.

　Maybe I am too conscious of what people think of me. ……