内なる変化[Inner Change]

投稿者: | 2022-10-19

 私の思い通りに「この人を変えたい」とか「世界を変えたい」とか、思うことがある。私が人々の心に劇的な変化をもたらすことができるかどうかはまだ分からないが、それは極めて難しい。さすがにこの歳になって、奇跡でも起きない限り無理だと気づいていても、でも今でも心のどこかでその実現を諦めていない部分があるように感じている。そう、私はいつまで経っても愚かな生き物だ。

 「他人を変えようと思ったら、自分が変わらなければならない」と誰かが言った。本当のことかどうかは確かめようがないが、しかし私は心底そうだと感じる。つまり私が自分を変えることで他人も変わる可能性があるということだ。と同時にそれは、私の力では、私の思い通りに人を変えることはできないことを意味する。私が変わったことの影響を受けてその人が変わるかもしれないが、その変わり方は予想がつかない。私が願うように変わってくれるかは分からない。もしかしたら私が願う真逆の方向で変わってしまうかもしれない。即ちその人が変わったとしても、変わり方は私の手の届かない何かに委ねられている。

 漠然とした行き詰まりや空虚さを感じて、他人や外の世界を変えたいと考える私がいる。それは不快感の原因を自分の外に置いているから。変わり方はどうあれ、何かを変えたいのなら、まず自分が変わること。それにも気づいてはいるのだが、頑なな私は自分を変えることがなかなかできない。自己中心的な自分と決別することは不可能なことのようにも感じている。理性で制御するのではなく自然発生的に、「誰に対しても寛容でいられるか」、「いつも謙遜な心を保てるか」等という課題は、永遠に解決しないのではないかと思われるほど難しい。
 自分も人も、結局変えることは大変だ。できないことなのかもしれない。もしできるとしたら、すでに自分に与えられている賜物に気づくことなのかなと思う。新しい自分に気づくことによって変化が起き、それは外から見れば「変わった」ように見えるかもしれない。新しい知識を得たり、具体的にお金や名誉を獲得したりすることによる変化ではなく、内なる変化を促すような試みにヒントがあるような気がする。

 何かを「変えよう」とすること自体が無意味なのかもしれない。聖書に「しかし、成長させてくださったのは神です」(コリントの信徒への手紙一3章6節)という箇所がある。人間を変えるような業は神さまにしかできないことなのかもしれない。このことを頭では理解しているつもりでも、私はまだ自分の「思い」に仕切れていない。私にとって「思い」とは自分でどうにかできるものではなく、自然に湧き出てくるものでなければ本物ではない。
 神さまの領域に手を出そうとしているほど、私は愚かだということだ。しかしそれが私の真実であり、それを変えることはとにかく相当しんどい。そういう愚かさを素直に受け止めて、賜物に気づくことができるように、目を覚まして生きていくことかなと思う。もっと自分のダメさに気づいていけば、ホントに何かが変わるかもしれない予感は、ある。

 無意味なことなんて、無いけどね

///////////////////////////////////////////////////

Inner Change

 Sometimes I want to “change this person” or “change the world” as I see fit. Whether I can bring about a dramatic change in people’s hearts remains to be seen, but it is extremely difficult. As you can imagine, at my age, even though I realize that it is impossible unless a miracle happens, but I still feel that there is a part of me that has not given up on making it happen. Yes, I will always be a foolish creature.

 Someone once said, “If you want to change others, you must change yourself. I have no way of confirming whether this is true or not, but I sincerely feel that it is true. That is, if I change myself, it is possible that others will change as well. At the same time, it means that it is not in my power to change others as I wish. That person may change under the influence of my change, but I cannot predict how they will change. I do not know if they will change as I wish. Perhaps he or she will change in the exact opposite direction of what I hope for. In other words, even if the person changes, the way he or she changes is left to something beyond my reach.

 There is me, feeling vaguely stuck and empty, wanting to change other people and the outside world. That is because I am placing the cause of my discomfort outside of myself. Regardless of how it changes, if I want to change something, I must first change myself. I am aware of this, but I am too stubborn to change myself. I feel as if it is impossible to break away from my self-centeredness. It is so difficult that it seems that I will never be able to solve the problems of “how to be tolerant to everyone,” “how to always keep a humble heart,” etc., which are not controlled by reason but spontaneously arise.
 It is hard to change ourselves and others, after all. It may be something that cannot be done. If it were possible, I think it would be to become aware of the gifts that have already been given to me. By becoming aware of the new you, a change occurs, which may look like a “change” from the outside. I feel that there are hints in attempts to promote inner change, rather than change by gaining new knowledge or acquiring money or honor in concrete ways.

 Trying to “change” something may itself be meaningless. The Bible says, “But it is God who has made us grow” (1 Corinthians 3:6). Perhaps God is the only one who can do the kind of work that changes human beings. Even though I think I understand this in my head, I am still not ready to work on my “thoughts. For me, a “thought” is not something that I can manage on my own; it is not real unless it comes to me spontaneously.
 It means that I am so foolish that I am trying to mess with God’s domain. But that is my truth, and changing it is quite hard anyway. I think I need to wake up and live my life so that I can honestly accept such foolishness and realize my gifts. I have a feeling that if I become more aware of my own inadequacies, something might really change.

 Nothing is meaningless, though.

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください