本音を言えば、「歳を取ってきた」なんて認めたくない。気持ちはいつまでも若いつもりで、でもそこはやはり身体的に老化を認めざるを得ない状況にある。疲れが残るようになったり人の名前が出てこなかったり、生活の様々な場面で衰えが如実に突きつけられる。何とも悲しい思いがするが、老化のスピードができるだけゆっくりになるように、上手くやっていくしかない。

　歳を取ってきて、精神的にも変化が起きていることは間違いがないところだ。これを老化と呼べるかどうかは分からないけれど、衝撃的に少し心を動かされるような出来事があると、そのことに気持ちが捕らわれてしまう状態がしばらく続くことが多くなってきた。他の事をしていてもそのことで心がドギマギして、あまり集中できないような感じ。意識的に突き詰めて考えようとしているわけではなく、無意識に思い出してしまう。1，2日間ほど経って落ち着くと、反対に驚くほど冷静に、その出来事や自分の心を分析できるようになる。
　私の心の中で起こるこういった現象は、以前はほとんど起きなかったように思う。以前は、実はあまりよく憶えていないのだが、もっと簡単に起こった出来事を受け流していたような気がする。その場その場で気持ちを処理して、あっさりとすぐ次に進んでいたように憶えている。女性にフラれた時は別として、特に捕らわれるようなこともなかったし、振り返って考察しても仕方がないように思っていた節がある。

　1，2日で収まるのであれば、まだ平気だ。しかしこれがもっと長引くようになるのなら、非常に心配になる。私は長くは耐えられそうな気がしない。辛いのだ。そうなってくると、そういう出来事自体を避けるようになってしまうだろうから宜しくない。つまり私が人の間に入って行くことを止めてしまうかもしれないということ。自分が傷つくのが嫌だから、人間との交わりを回避する行動を取るようになってしまうと思う。それでは私はもうそれ以上成長できない。やはりこれも老化現象の一つと言わざるを得ないのだろうか。

　もしかしたら私は今まで、そういう自分が傷つくかもしれない危険な出来事から逃げて生きてきたのかもしれない。だから今、一番自分が成長できるかもしれない試練みたいなものの前で、ファイティングポーズを作れない。傷つくことに耐性がないのだ。皮肉な言い方をすれば、「私は何と幸せな人生を歩んできたことだろう」。
　しかし私は自分を責めるようなつもりは全くない。私が、如何に甘やかされて育てられてきた人間で、そのまま甘い考えを持って生きてきたとしても、それは私の運命だったと思う。親にも先生にも責任などまるでない。問題はいつもこれからの事にあると思う。私がこれからどう生きるかだ。残念ながら、すでに老化が始まっている歳に達してしまったが、それも運命。私には私の使命があるのだと思う。
　聖書に、「あなたがたを耐えられないような試練に遭わせることはなさらず、……」（コリントの信徒への手紙一10章13節）という言葉ある。私は耐えられないものを背負うつもりはサラサラない。でも耐えられるものならば、これから、向き合っていこうとは思う。

　これからもっと、いろいろ変わっていくのかも

//////////////////////////////////////////

A Happy Life

　To tell the truth, I don’t want to admit that I am getting older. I feel like I am young forever, but I am still in a situation where I have to admit that I am aging physically. I feel tired, I can’t remember people’s names, and I am confronted with my decline in various aspects of my life. It is a sad state of affairs, but I have no other choice but to try to make the aging process go as slowly as possible.

　There is no doubt that as I get older, I am undergoing some changes mentally. I don’t know if you can call it aging or not, but when I have an event that shockingly moves me a little, I tend to stay in a state where my mind is caught up in it for a while. Even when I’m doing other things, it’s like my mind is bogged down by it and I can’t really concentrate on it. I am not consciously trying to think through it, but unconsciously recall it. After a day or two, when I calm down, I am able to analyze the event and my mind in a surprisingly calm manner.
　I don’t think this kind of phenomenon in my mind used to happen very often. In the past, I don’t really remember, but I think that I used to let the events pass by more easily. I remember that I processed my feelings on the spot and moved on quickly and easily. Except for the time when I was rejected by a woman, I didn’t really get caught up in anything, and I felt like it was pointless to look back and think about it.

　If it subsides in a day or two, I’m still okay with it. But if it were to last longer, I would be very concerned. I don’t think I can stand it for long. It is painful. It’s not good because then I will start to avoid such events. That means I might stop going among people. I think I will start to act to avoid interaction with people because I don’t want to get hurt. Then I would not be able to grow any further. I guess I would have to say that this is part of the aging process.

　Perhaps I have been living my life by running away from dangerous events that might hurt me. That is why I cannot strike a fighting pose in front of something like an ordeal in which I might be able to grow the most. I have no tolerance for getting hurt. To put it ironically, “What a happy life I have led.
　But I don’t blame myself at all. No matter how spoiled I have been raised and how naive I have been, I believe it was my destiny to live my life as I did. I don’t blame my parents or my teachers. The problem always lies in the future. How I will live my life from now on. Unfortunately, I have reached an age where I have already begun to age, but that too is fate. I have my mission.
　The Bible says, “He will not put you through trials that you cannot endure, ……” (1 Corinthians 10:13). I have no intention of bearing anything that I cannot endure. But if it is something I can bear, I will face it from now on.

　Maybe more things will change in the future.