毎日コツコツと同じことを繰り返すということは難しい。最初に始めた頃は新鮮な気持ちで取り組めるかもしれないが、技術的にやり方を修得して慣れてしまえば、今度は「飽き」がくる。一度飽きてしまうと、退屈な気持ちを持ち続けなければならなくなり、これはもう相当な我慢を強いられる作業になるだろう。それが「仕事」であれば、家族を養うため、或いは単純に自分が生きていくために耐え忍ぶことができる人はいると思うが、しかし心の中はなかなか厳しいものがあるのだろうと想像する。

　だが視点を変えれば、同じことをやってさえいれば安定して報酬をもらえるという考え方もある。私は自分自身を分析した時に、長い間そういったコツコツと同じようなことを毎日積み重ねるような作業が苦手なタイプだと思っていた。ところがここへ来て、何だか随分と落ち着いた性格になってしまったようで、ドラマティックな変化よりも安定した毎日を所望するようになってきたような気がする。劇的でスリリングな人生を諦め切れていない部分がまだ心の中に確かにあるのだが、体力が落ちてきたせいだろうか、今までと正反対の欲求も生まれてきたように感じている。

　16世紀の宗教改革を先導したルターは、「たとえ明日世界が滅亡しようとも、今日私はリンゴの木を植える」と言った。この言葉を思い出す度に、私はルターがこの発言した真意を探ろうと試みている。「りんごの木を植える」というのは、「いつもと同じことをする」という意味に私は捉えていて、つまり「たとえ明日世界が滅亡しようとも、今日私はいつもと同じことをする」ということ。
　そして今日また、この言葉を通してルターの心に近づこうとしてみると、ルターは日々の生活に充分満足できていたのではないかと思うに至った。それはルターが宗教改革を成し遂げたからとか、偉大な書物をたくさん書いたから等という理由ではない。そういった何かしらの条件がついた事ではなく、何をしていようとも、或いは何もしていなくても、彼は毎日に感謝できていたのではないかと思う。いつもと同じことができる生活に幸せを感じていたのではないだろうかと。

　「何をしたかではなく、どう生きたかだ」というのは、誰が最初に言ったのかは知らないが、私がよく使わせてもらうフレーズだ。座右の銘と言ってもいい。私は自分でそんな風に言っておきながら、「何をするか」に未だにこだわって生きているように思う。だから同じことの繰り返しに飽きてしまうのだ。
　ルターの真意は、「今日の生命に精一杯感謝できているから、明日世界が滅亡しても構わない」ということなのだろうと、私は思う。神さまへの愛が溢れている。同じような方向を目指したいが、しかしまだそこまでの覚悟と勇気を持てないというのが私の現在地だ。生活していく上で募ってくる思いを、良いものも悪いものも含めて、一つ一つ深掘りしていこうと思う。私だけの使命に気づくためのヒントは、そうした私のすぐ周りに潜んでいるのだと思う。使命に出会うことができれば、覚悟と勇気は後からついて来そうな気もする。

　明日死んだら、めちゃくちゃ後悔しそう……

/////////////////////////////

Repeat

　It is difficult to repeat the same thing steadily every day. When you first start out, you may be able to work on it with a fresh mind, but once you have technically mastered the method and become accustomed to it, you will now become “bored” with it. Once bored, you will have to keep feeling bored, and this will already be a task that requires a great deal of patience. If it is a “job,” there are those who can endure it in order to support their families or simply to make a living, but I imagine that inside they must be very hard on themselves.

　But from a different perspective, there is the idea that as long as you do the same thing, you will be rewarded consistently. When I analyzed myself, for a long time I thought I was the type of person who was not good at such steady work, doing the same kind of things day after day. However, I feel that I have become much calmer and more interested in stable days rather than dramatic changes. There is still a part of me that has not given up on a dramatic and thrilling life, but perhaps it is because I am losing strength, and I feel that I have developed a desire for the opposite.

　Luther, who led the Reformation in the 16th century, said, “Even if the world were to perish tomorrow, today I would plant an apple tree. Whenever I recall these words, I try to find out the true meaning of Luther’s statement. I take “planting an apple tree” to mean “doing the same thing I always do,” that is, “even if the world perishes tomorrow, today I will do the same thing I always do.
　And today, again trying to get closer to Luther’s heart through these words, I came to think that Luther was fully satisfied with his daily life. It is not because Luther accomplished the Reformation or because he wrote many great books. I believe that he was able to appreciate every day, no matter what he was doing or not doing. I think he was happy to live a life where he could do the same things he always did.

　I don’t know who said it first, but I often use the phrase, “It’s not what you do, but how you live. You could say it’s my motto. Although I say it myself, I still seem to live my life obsessing over “what I do. That’s why I get tired of repeating the same thing over and over again.
　I think Luther’s true intention was to say, “I am thankful for life today, so I don’t care if the world is destroyed tomorrow. His love for God is overflowing. I would like to aim in the same direction, but I am not yet ready and courageous enough to do so. I am going to dig deeper into each of the thoughts that come up in my life, both the good and the bad. I believe that the clues to discovering my unique mission are hidden right around me. If I can find my mission, I feel that determination and courage will follow.

　If I die tomorrow, I will regret it so much. ……