私たちの日本における、資本主義をベースとした競争社会の中で、絶対に失敗が許されない仕事なり役割なりはあるんだろうと思う。多くの人々の生活を支える、主に経済的な責任を負う役職などに、そういった厳しい条件が付いて回るのだろう。会社の社長さんなんかは、全てにおける責任者だ。逃げられる余地はない。
　責任をきちんと果たすからこそ対価として報酬が発生するわけで、反対の言い方をすれば、給料が高い人は安い人よりも頑張らなければならないという理屈は通るのかもしれない。「失敗が許されない世界」、何ともせつなく厳しい響きだ。

　そこまで厳しい世界での経験は私にはない。一度失敗したら解雇されるような、そういうプレッシャーの中で仕事をしたことはない。だからもしかしたら私のこの考えが“甘い”可能性があることは否定できないが、私は、「一生懸命やったのなら、失敗してもいいんじゃないか」と思う。これだけ多種多様な出来事が起こっては消える私たちの社会を、この一つの表現で集約することが随分乱暴な捉え方だとは分かっている。しかし最近は特に、そう思うのだ。
　「一生懸命やったって、食べていけなきゃ死ぬしかないじゃないか」と言われるかもしれない。確かに誰かが食いっパグれても、私が助けられる訳ではない。だからどうやっても無責任な発言になってしまうのだけれど、間違っても失敗しても、許してあげたい。その人が一生懸命に頑張ったのなら。

　自分が一生懸命に取り組んだものが、失敗に終わってもいいと思う人はほとんどいないだろう。「ここまで突き詰めてやったから、失敗しても後悔はない」という達成感からくる感情だったり、何かの理由で急に不安な気持ちに襲われて自信を無くしたりした場合ならば、あるとは思う。しかし自分が心を傾けて取り組んだ結果が、悪いものになるように願う人の割合は、ゼロに近いのではないだろうか。
　私はそこに人間の美しさが一つあると思う。そこに懸けてみたい。失敗しても、その美しさに惹かれて助けてくれる人が必ずいると信じている。

　技術的な問題はある。どんなに頑張って取り組んだとしても、その事実を誰かに伝えられなければ、失敗した時に誰も助けようがない。友人たちに相談するもいいし、殻に閉じこもるのではなく日ごろから多様な交流を心がけることが大切かと思う。懸命に生きて、かつ誰かと繋がっているのなら、私は失敗したとしても、この国にはまだ希望があるのだと思っている。
　「一生懸命」の概念が人によって異なるという問題もある。私がどんなに頑張っているつもりでも、周りから見れば“普通”かもしれない。独り善がりに陥っては危険だが、でも自分なりで構わないから精一杯やってみれば、報われない社会ではないと信じる。誰かが心を開いて人々と接し、その間で懸命な姿勢を見せられているのにも拘らず、もし間違いや失敗を咎められるようなことがあれば、みんなで反発する世の中であって欲しい。私は許したいし、許してほしい。甘いだろうか？

　偉い人たちだって、失敗してるよね

////////////////////////////////

Belief that human nature is fundamentally good

　In our competitive, capitalism-based society in Japan, there must be some jobs or roles where failure is absolutely unacceptable. Such strict conditions may be attached to positions that support the lives of many people and are primarily responsible for the economy. The president of a company, for example, is responsible for everything. There is no room for escape.
　The opposite may be true: those who are paid more have to work harder than those who are paid less. The world where failure is unacceptable” sounds grim and sad.

　I have no experience in such a harsh world. I have never worked under such pressure, as if I would be fired if I failed once. So I can’t deny that my opinion may be “naive,” but I think that if you work hard, it’s okay to fail. I know that this is a very rough way to describe our society, in which so many different events occur and disappear. However, I feel that way especially these days.
　You may say, “Even if you work hard, if you don’t eat, you will have to die. Certainly if someone doesn’t earn enough to eat, it doesn’t mean I can’t help them. So no matter how I try, it is irresponsible to say so, but I want to forgive them even if they make mistakes or fail. If that person has worked hard.

　Few people would be willing to accept that something they worked so hard on could end in failure. It may be a feeling of accomplishment that says, “I worked my heart out to this point, so I have no regrets even if I fail,” or it may be a sudden feeling of insecurity for some reason that causes a person to lose confidence. But the percentage of people who wish for the result of something they put their heart and soul into to be a bad one is probably close to zero.
　I think that is one of the beauties of human beings. That is where I want to hang my hat. I believe that even if I fail, there will always be people who will be attracted to that beauty and help me.

　There are technical problems. No matter how hard you work on it, if you can’t communicate that fact to someone, no one can help you when you fail. You can talk to your friends about it, and I think it is important to try to interact with a variety of people on a daily basis instead of shutting yourself away in a shell. If you live hard and connect with someone, I believe there is still hope for this country, even if you have failed.
　There is also the problem that the concept of “hard work” varies from person to person. No matter how hard I try, I may be “ordinary” to those around me. It is dangerous to fall into self-righteousness, but I believe that if you try your best, even in your own way, you will not be unrewarded in our society. I would like to see a world in which people are able to open their hearts and minds to others and show their hard work in the process, but if they are ever blamed for mistakes or failures, then we all rebel against them. I want and need forgiveness. Am I being naive?

　Even those in the upper echelons are failing.