自分で知らない間に人を傷つけてしまっていることがある。何年もずっと良い関係を保ち続けて来ていて、私としてはまさに友人だと思い込んでいた人を憤慨させてしまったらしい。私の彼への信頼心は一方的なものだったということなのか。悲しい気持ちでいっぱいなのだが、一番の問題は私が何をしてしまったのか全然心当たりがないことだ。
　具体的に私が約束を破ったり、言ってはいけない言葉を言ってしまったりしたから、ということであれば謝罪するなり何かしらの対応ができるのだが、原因に皆目見当がつかない。当然、「何があったんですか？私が何か気に障るようなことをしましたか？」と聞いてみる。何の返答もなく、ただ無視されるばかりの状態だ。私としては本当にどうしてみようもなく、ホトホト困り果てた。疲れた。何をどう謝ればいいのか分からない。

　その後何年か経ってその時のことを冷静に思い返してみても、私の何が悪かったのか全く分からない。私がその人を傷つけてしまったのか、或いは怒らせたのか定かではないが、彼が私との交流を一切絶ってしまった事実だけはそこにある。
　「相性が悪かったのだ」と忘れてしまえば良いのだろう。しかし私は55年間の人生で、人とそのような形で不仲になってしまった経験がなく、免疫が無いというか、本当にどうしたらいいか分からない。ただ、それが新しい経験になったことは確かで、こんなに具体的で身近な環境の中であっても、「人生には不可解なことが起こるんだ」と言うことをまさに思い知らされた。

　もしかしたら私の中に、「私の理解が及ばない事象は、この世には存在しない」というような傲慢な考え方があるのかもしれない。もしくは理解できないものへの恐れがあって、私はそれを目の当たりにして怯えているだけなのかもしれない。どちらの要素も私の中にあるような気がするが、いずれにしても精神的な何かが作用して、新しい出会いや次への取り組みを躊躇しているようでは、私は前へ進むことができない。この悲しみや恐れを、新たな知識や力みたいなものに変化させ蓄えて、乗り越えていきたい。

　恐らく私がその人に対して、期待しすぎていたと言うか、もしかしたら甘えていたことがあったかもしれない。推測の域を出ないが、そうだとしても、私としてはお尋ねに伺った時は、細心の注意を払って丁寧に頭を下げた自負がある。非常に辛い思いを押し殺し、勇気を出して接触を試みた。「あそこまでやってダメだったら、私のできることはもうない」と言えるほど、やり切ったと思えている。「何度でも謝りに行ったらいい」という考え方があるかもしれないが、そもそも理由が分からないので、頭を下げるという行為そのものがトンチンカンな行いであるかもしれないのだ。ここまで来るのは簡単ではなかったけれども、そんなこんなで、私はもう諦めている。
　とにかく人間の心理は複雑だと言うことだ。たまたまその時に彼の“虫の居所”が悪かったのかもしれないし、何かのタイミングが悪かったのかもしれない。今ではもう分かりようがないが、ただ「昔の関係に戻れたらな～」という思いはまだあって、とても残念な気持ちが残っていることは嘘ではない。

　辛い思い出だな～

////////////////////////////

Hurting others without realizing it.

　I have hurt people without knowing it myself. It seems that I have upset someone who I had maintained a good relationship with for years and whom I considered to be a true friend. Does this mean that my trust in him was one-sided? I am filled with sadness, but the main problem is that I have no idea what I did wrong.
　If it was specifically because I had broken a promise or said something I shouldn’t have said, I could apologize or do something about it, but I have no idea what caused it. Naturally, I asked, “What happened? Did I do something to offend you?” I asked. There was no response, and he just ignored me. I was really at a loss as to what to do. I was so tired. I don’t know what to say or how to apologize.

　Years later, when I look back on that time calmly, I have no idea what I did wrong. I am not sure if I hurt him or offended him, but the fact that he stopped all communication with me is there.
　I guess I could just forget about it and say, “We weren’t a good match. But I have never in my 55 years of life experienced a disagreement with someone in that way, and I am not immune, or really know what to do about it. But it was certainly a new experience for me, and it was a very good reminder that even in such a concrete and familiar environment, “inexplicable things happen in life.

　Perhaps there is an arrogance in me that says, “There is nothing in the world that I don’t understand. Or maybe there is a fear of the incomprehensible, and I am just frightened by what I see. Both elements seem to be present in me, but in any case, if something mental is acting up and holding me back from meeting new people and tackling the next thing, I cannot move forward. I want to overcome this sadness and fear by transforming and storing it into a kind of new knowledge and strength.

　Perhaps I have been expecting too much of the person, or perhaps I have been spoiling him. I can only speculate, but even if that were the case, I am proud to say that I bowed my head politely and with the utmost care when I came to ask. I pushed through very painful feelings and tried to contact them bravely. I feel that I have gone far enough to be able to say, “If I went that far and it didn’t work out, there is nothing more I can do. One might think, “You can go and apologize as many times as you want,” but the very act of bowing down to the person might be a tasteless act, since you don’t know the reason why you did it in the first place. It wasn’t easy to get to this point, but that’s how I’ve given up.
　Anyway, human psychology is complicated. Maybe I just happened to be in the wrong place at the wrong time, or maybe it was just bad timing. There is no way to know now, but I do not lie that I still wish we could go back to our old relationship, and I still feel very sorry for him.

　It’s a painful memory~.