心が落ち着かないときというのは、本当にどうしてみようもない。何をすれば平静を取り戻し、いつもの自分に戻ることができるのだろう。祈っても、聖書を読んでも、一向に心が静まらない。敬虔なクリスチャンの方たちや、牧師先生の方々には、そういうことは起きないのだろうか。何が原因で、集中するべきことに集中できないのか皆目見当もつかず、ただ虚ろに心がさまよい歩く。私には何故だかこういうことがよく起こる。
　諦めて仕事を明日に回し、帰宅するしかないのだが、後回しにできない日もある。考えれば考えるほど、気持ちが焦っていく。なんと不安定な精神だろう。56歳にもなって、いい加減に気持ちの安定を計れないものだろうか。

　何が私を気持ちの安定から遠ざけるのだろう。心に向き合っても向き合っても、集中できない。「こんな日もあるさ」と簡単に片付けられない日に限って、追い込まれることが多い。また肩に力が入りすぎているのだろうか。
　本当に人生は、私の思い通りにはいかないものだ。神さまに委ねようとは試みてみるものの、焦りは次第に募ってゆく。信仰が足りないからなのか、それとも犯した罪の報いを受けているのだろうか。誰かや、何かのせいにもできない。やはり悪いのは私なのだろう。いや、どうなのだろうか……。

　私は「真の人生は、苦しみの中にある」と思っている。だから苦しみや試練には自分から挑んでゆくべきなのだろうと思う。しかし臆病な私には、そんな勇気ある挑戦を簡単には実行できない。善戦している方だとは思っているけれど、でもやはり思い描くようには動けていない。
　自分の心持ちがコントロールできないときは、その時の状態そのものが私を苦しめる。今がまさにその状態だ。自分から突っ込んでいかなくても、苦しみは向こうからやって来てしまう。特に何か特別なことをしたわけではないのに、苦しみの穴に落ちてしまった。ここぞとばかりに“苦しいときの神頼み”を仕掛けようとも思うが、それは私にとって背信行為だ。「たとえ私が苦しみの淵にいようとも、御心をなさってください」と祈ろうではないか。私たちは永遠の命を神さまから授かっている。

　ああ、そういうことなのかも知れない。永遠の命を信じられるかどうかで、信仰を与えられるかどうかの違いが出て来るのかもしれない。永遠の魂を信じることができれば、死に対する恐怖は遠ざかる。自分の死だけではなく、家族や大切な人の死に対しても。
　キリスト教では死ぬことを「天に召される」と表現する。簡単に言えば、キリストと結びついた魂は、肉体の死後にあっても、神の国で生き続けるということだろう。これを本当の意味で心の底から信じることができたら、或いは感覚としてそれが当たり前のように感じられたら、アブラハムのように自らの子どもを神に捧げることができるのかもしれない。信仰を授かることができるのかもしれない。私にはその感覚が備わっておらず、将来備わるようにも今は思えない。私にとってこの問いは、これからも長く向き合って行く大切なものだと思う。

　知らぬ間に、集中できてたね

/////////////////////

It’s just one of those days.

　There is really no way to deal with a restless mind. What can I do to regain my composure and return to my normal self? I pray and read the Bible, but I can’t calm down at all. Doesn’t that happen to devout Christians and pastors? I have no idea what is preventing me from concentrating on what I should be concentrating on, and my mind just wanders aimlessly. For some reason, this happens to me often.
　I have no choice but to give up, put off work for tomorrow, and go home, but there are days when I can’t put it off. The more I think about it, the more impatient I feel. What an unstable mind I have…at the age of 56, I wonder if I can’t find a way to stabilize my mind.

　What is keeping me from feeling stable? I can’t concentrate, whether I face my mind or not. Only on those days when I can’t simply put it away and say, “This is just one of those days,” do I often find myself in a corner. Am I putting too much pressure on my shoulders again?
　Life really doesn’t work out the way I want it to. I try to surrender to God, but my impatience grows. Is it because of my lack of faith, or am I receiving retribution for the sins I have committed? I can’t blame anyone or anything. Is it still me who is at fault? No, I wonder. ……

　I believe that “true life is in suffering. Therefore, I think that I should challenge suffering and ordeals on my own. However, as a coward, I cannot easily take on such a courageous challenge. I think I am fighting the good fight, but I am not able to move in the way I want to.
　When I am not in control of my mindset, the very state of mind I am in at the time torments me. This is exactly the state I am in now. Even if I don’t go into it myself, the suffering comes from the other side. I didn’t do anything special, but I fell into the pit of suffering. I would like to take this opportunity to “ask God for help in times of suffering,” but that would be an act of treachery on my part. Let us pray, “Even though I am in the depths of suffering, do Thy will. We have eternal life from God.

　Oh, maybe that’s what it’s all about. It may be that being able to believe in eternal life makes the difference between being given faith and not. If we can believe in an eternal soul, the fear of death will be far away. Not only for our own death, but also for the death of our family and loved ones.
　In Christianity, death is described as “going to heaven. Simply put, it would mean that the soul united with Christ will continue to live in the Kingdom of God even after the death of the body. If we can truly believe this from the bottom of our hearts, or if we can feel it as a matter of course, we may be able to dedicate our children to God like Abraham did. Maybe I would be able to receive faith. I do not have that feeling, and I do not think I will have it in the future. For me, this question is an important one that I will face for a long time to come.

　You were able to focus without realizing it.