私は自分の心に一番関心がある。自分が何を感じどう思うかを深掘りし、私という人間理解を進めたい。「自分探し」という名のその旅に、ある程度の手応えを感じられるようになってきた一方で、自分以外のことにあまり関心が持てないことに悩みがある。世界には戦争や災害、貧困、差別、自然破壊、民族間での争い等々、深刻な問題が絶えない。それらのことを他人事ではなく、自分の問題として捉えられない自分の器の小ささが悲しい。
　自分を強制的に感じられるように仕向けても、結局はその時だけの興味に留まり、しばらく経てば通りすぎてしまう。私自身に恒久的な関心を根付かせるには、やはり私の根底からの問題意識がそれらの危機を“自ずと”察知することが求められると思う。祈ってそうなる時を待つしかないのかもしれないが、あまりにも他人の悲劇に冷淡な自分を残念に思う。

　ただ、自分探しの旅にある程度の進歩を感じている中で、少しずつ外の世界への関心が高まってきている。心の問題が、解決しないまでも、だいぶ落ち着いてきたからこそ、外に関心が向いてきたと言える。つまり内と外の世界への関心は一対なのではないか。相関関係にあると言うか、内側の変化が外界を捉える心にも変化を与える。
　どちらも私の心の話なので当たり前のことなのかもしれないが、私は不思議な感覚を覚える。一生懸命自分の心に向き合っていると、結果的に外の世界への見方が変わってゆく。小さくても、これも奇跡の一つではないだろうか。

　ある人が「縦糸と横糸」ということを言った。縦糸は個人がどう生きるか、或いは苦難からどう立ち直るかに関連するものであり、横糸は世界で起きていることに目を向け、考えること。これらの両立が必要なのであって、一方だけではほどけてしまう。私はこの説を聴いて、大いに頷いた。
　天にいらっしゃる神さまと地にいる私が結び合って縦の糸がつながり、横にいる他者の世界が見えてくる。私の神さまへの信頼がより強固なものになってゆき、縦の糸が太く成長すればするほど、横の糸も伸びてゆき、無数の他者とつながって行く。そんなイメージが今浮かんだ。やはり自分を磨くことが基本なのではないだろうか。

　社会問題など世の中の現状にとても詳しい人たちがいる。政治家を批判したり不平不満を言ったり、また実際に社会の不条理を解決するために献身的な活動をしている人たちもいる。私はそういう人たちのことを、「自分の心のことは大丈夫なんですか？」と、実は疑っていた。「自分は何者か」という問いに対する答えを、少しでも見出しているのだろうかと、他人事ながら心配だった。
　しかし神さまを信じているかどうかは別として、前述の説が正しいとすれば、縦糸か横糸のどちらかだけが頑強になったり、衰えたりすることはないということになる。そのバランスは自然と取られてゆくということだ。だとすると、声高に物事を訴えられる人（横糸がしっかりしている人）は、心（縦糸）も鍛えられているのだろう。やはりそれはそれで凄いことだと思う。見習っていかなければならない。
　私の心の奥底で、横糸を太く強くしたいと願っている自分がいる。そこに嘘はない。早く世界へ出て行って、平和を作る一員にならなければという焦りもある。でも今は、縦の糸をできるだけ磨いて強くするように努めようと思っている。やがて世界が勝手に変わっていってくれることを信じて。

　同じ横糸でも、いろんな種類があるけどね

//////////////////

Vertical and Horizontal Threads

　I am most interested in my own mind. I want to delve deeper into what I feel and think, and to advance my understanding of who I am. While I have started to feel a certain response to this journey of “self-discovery”, I am troubled by the fact that I am unable to take much interest in things other than myself. The world is full of serious problems, such as war, disaster, poverty, discrimination, environmental destruction, and ethnic conflict. It is sad that I cannot see these things as my own problems, not someone else’s.
　Even if I force myself to feel something, in the end it will only be a passing interest, and after a while it will pass. In order to instill a permanent interest in myself, I think it is necessary for me to have a problem awareness that “naturally” detects these crises from the roots of my being. Perhaps I can only pray and wait for that time to come, but I am disappointed in myself for being so indifferent to the tragedies of others.

　However, as I feel that I am making some progress on my journey of self-discovery, my interest in the outside world is gradually increasing. I can say that my interest in the outside world is increasing because my emotional problems have calmed down considerably, even if they have not been resolved. In other words, my interest in the inside and outside world is a pair. Or perhaps I should say that they are correlated, and changes in the inside world also bring about changes in the mind that perceives the outside world.
　This may be obvious because it’s all about my own mind, but I feel a strange sensation. When you are earnestly facing your own mind, your perspective on the outside world will change as a result. Even if it’s small, I think this is one of the miracles of life.

　Someone once said that there are two threads: the warp and the weft. The warp is related to how individuals live and how they recover from hardships, while the weft is about paying attention to and thinking about what is happening in the world. These two things need to be balanced, and if one is neglected, the other will unravel. When I heard this theory, I nodded in agreement.
　The vertical thread is connected by the bond between the God in heaven and me on earth, and I can see the world of others on the horizontal plane. The more my trust in God grows, and the thicker the vertical thread becomes, the more the horizontal thread will grow, and I will be connected to countless others. That’s the image that came to mind. I think that the basic thing is to improve oneself.

　There are people who are very knowledgeable about social issues and the current state of the world. Some criticize politicians and complain, while others are actually working devotedly to solve the absurdities of society. I actually doubted whether these people were “okay with their own minds”. I was worried for them, wondering whether they had found any answers to the question of “who they are”.
　However, whether or not you believe in God, if the theory mentioned above is correct, it means that neither the warp nor the weft can become stronger or weaker. The balance is taken naturally. If that is the case, people who can speak out about things (people with strong wefts) must also have strong hearts (warps). I think that is amazing. I need to learn from them.
　Deep down inside me, there is a part of me that wants to make the weft thicker and stronger. There is no lie in that. I also feel a sense of urgency to go out into the world and become a member of the peace-making process. But for now, I’m going to try to polish and strengthen the warp as much as I can. I believe that the world will change on its own eventually.

　There are many different types of weft, though.