演技と信仰(その1)[Acting and Faith(Part 1)]

投稿者: | 2025-02-02

 思いを伝えるために、或いは何とかして相手を説得するために、多少大袈裟な表現を使うということがあると思う。それは言葉のチョイスもそうだが、同じ言葉でも言い方を情熱的にしたり、わざと怒っているようにしたり、何かしらの工夫を加えて自分の話や心情を理解してもらえるように試みる。普段の自分の在り方を崩してでも、恥を覚悟でトライする。そういった自分の言葉を必死になって伝えなければならない時と言うのは誰にでもあるのではないか。

 伝えようとすることの重要性が高まれば高まるほど、伝える側は真剣にならざるを得ない。なりふり構っていられず、良い意味で「演技」していると言えるくらい普段の冷静な自分を捨てて、伝えることに没頭する。例えば仕事で商品を売り込もうとする営業マンの現場や、抗議運動でシュプレヒコールをする人たち、裁判で無実を勝ち取ろうと戦っている人、講演会での講師たちにも同じようなことが言えるだろうか。俳優や歌手等のエンターテイメントの世界で生きる人たちは文字通り伝えるために演技している人たちだろう。挙げていけばキリがないが、とにかく何かに取りつかれたように必死な姿を見せながら生きる人たちがいる。そういう人たちをプロフェッショナルと呼ぶのかもしれない。

 普段の自分を離れて、演技するような大げさな表現を使うことに抵抗を覚える人は少なくないだろう。日本人には特に多いかもしれず、私はその一人だ。しかし程度の差こそあれ、誰もが生活の中で他者と接するとき、知らず知らずの内に多少の演技をしているのではないだろうか。それは一緒に暮らす家族に対しても言えることであって、嘘をついたり本当の事を言わなかったりすることも含めて「演技」なのかと思う。
 もしかしたらこの世での人間の行い全てが、私の嫌いな「演技」なのかもしれない。「私は嘘一つない真面目な人間です」とアピールすることも、一種の演技と考えれば考えられなくもない。生きることは演技することなのだろうか。

 私は演技する生き方を否定して生きてきたように思う。悪い行いのように感じていた。どこまでも一途に真面目で誠実でいなければならないような、そんな精神的な潔癖主義というのか、嘘偽りのない生き方を求めているように思う。誠実さを表すことは演技ではないと思っていた。
 ところが私がキリスト教会でみんなの前でお祈りをする時のことを思い出すと、本当は恥ずかしいし緊張もしているのだけれど、私は知らぬ間に大胆に演じていることに気づく。それは私の持っている誠実さを精いっぱい表した結果だ。臆病な自分を隠して神さまに向かって祈りを捧げようとしている。いや、神さまに導かれて、みんなの前で演技させられているという表現の方が正しいかもしれない。
 そう感じた次の瞬間、少なくとも祈りの場での演技は良い事なのだと感じた。神さまに用いられて、神さまの命令に従うことができているという実感があった。実感と言っても私が主導してお祈りしているのではなく、神さまの御言葉が私の中を通過してゆくような感覚。私はそのとき、幸せを感じていた。

 (その2)へ続く

//////////////////

Acting and Faith(Part 1)

 I think that sometimes we use a little more exaggerated expressions in order to get our point across or to persuade someone. This is true of the words we choose, but it also applies to the way we say things. We try to get our point across by adding some kind of twist to our speech, such as speaking with passion or deliberately sounding angry. We try to get our point across, even if it means breaking out of our normal way of being, and we do so even at the risk of embarrassment. I think that everyone has times when they have to desperately try to get their point across.

 The more important it is to convey a message, the more serious the person conveying it has to be. They have to throw away their usual calm selves and immerse themselves in conveying the message, to the extent that they can be said to be “acting” in a good sense, without worrying about their appearance. For example, the same could be said of salespeople trying to sell products at work, people shouting slogans at protest rallies, people fighting to prove their innocence in court, and lecturers at lectures. People who live in the world of entertainment, such as actors and singers, are people who are literally acting to communicate. There are many more examples, but anyway, there are people who live their lives showing a desperate appearance as if they are possessed by something. Perhaps we could call such people professionals.

 There are probably many people who feel uncomfortable about using exaggerated expressions to act out a role that is different from their normal selves. This may be particularly true of Japanese people, and I am one of them. However, to varying degrees, I think that when we interact with other people in our daily lives, we all end up acting out a role to some extent without even realizing it. This is also true of our family members who live with us, and I think that things like lying or not telling the truth are also a form of “acting”.
 Perhaps all of the things that people do in this world are a form of “acting” that I dislike. If you think about it, it’s not so surprising that people try to show that they are honest and sincere by saying things like “I’m a person who never tells a lie”. Is living a life a form of acting?

 I think I’ve always rejected the idea of living a life of acting. I felt that it was a bad thing to do. I think I’ve always wanted to live a life that is completely honest and sincere, a kind of mental fastidiousness, if you like. I thought that expressing sincerity was not acting.
 However, when I think back to the times when I pray in front of everyone at church, I realize that I am actually acting boldly without realizing it, even though I am actually embarrassed and nervous. This is the result of me expressing my sincerity to the best of my ability. I am trying to hide my timid self and pray to God. Or perhaps it would be more accurate to say that I am being led by God and am being made to act in front of everyone.
 The next moment, I felt that at least acting in a prayer was a good thing. I had the feeling that I was being used by God and that I was able to obey God’s commands. Even though I was praying, it wasn’t me leading the prayer, but rather I felt as if God’s words were passing through me. At that moment, I felt happy.

 Continue to (Part 2)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です