「だから、明日のことまで思い悩むな。明日のことは明日自らが思い悩む。その日の苦労は、その日だけで十分である。（マタイによる福音書6章34節）
　私はどうしても先の事を考えて、憂鬱になってしまう。その度にこの聖句を思い出して「今日一日を誠実に生きよう」と、神さまに立ち返ろうとするのだが、いつの間にかまた将来の不安が募ってゆく。神さまだけを見て全てを委ね、身を任せようとは思うのだけれど、あぁ私の心の弱さなのだろう、気がつくと自分の事ばかり考えている。私には信仰がない。神さまどうか、罪深い私を憐れんでください。
　私には蓄えがなく、稼ぎが少ないことは事実だ。このことが間もなくやってくる定年退職という区切りを迎えるに当たって、その後にどうすれば良いのかという不安をより深刻にさせている。それはきっと私に限ったことではなく、同じ年代の多くの人たちが抱えている「不安」、或いは「恐怖」であろう。皆が何とかしなければと悩んでいる。この現実を無視して神さまに委ねることは、本当に勇気がいることだと思う。

　実際に何とかなるものなのだろうか。結果は放っておいても極近い将来に判明する。神さまに祈ることはもちろん続けるつもりだが、その他具体的に何か行動しなければ、この不安な状況を打開できないように思う。焦る。そういう意味で残されている時間は少ない。
　このように考えを巡らせ、追い込まれたような心境になってくると、本当に神さまの存在を忘れそうになる。明日のその先の、またもっと先のことまで考えてしまい、絶望的な気持ちに襲われる。私は今、神さまを裏切ってしまうようなことを書いている。こんな風に考えることは良くないことで、神さまの御力を疑うような行いだ。まさか私は、神さまを試そうとしているのだろうか。

　「何をそんな小さなことで弱音を吐いているのか！」と誰かに怒られているような声が聞こえる。世界には戦争で命の危険に日々怯えている人や、明日死ぬかもしれない重病にかかっているような人もいる。そして今日食べるものが無く、手に入る見込みもない人たち。
　そんな悲惨な状況にいる人たちに比べれば、私の恐怖は取るに足りない悩みだろう。そんなことは分かっている。分かっているが、そんな“小さな”ことに囚われ、神さまを忘れ、希望を失いがちになっているのが私という人間なのだ。不信仰な私である。こんな風に自分の無様な姿を認めることは酷く辛いけれど、このブログでは嘘はつけない。いや、神さまを欺くことはできない。

　私としては、怠け者の性質は改善できていないけれど、進歩が無いとは言い切れない。私なりにではあるが、日々の小さな積み重ねは続けている。それが今日私にできる精いっぱいだ。愚か者で無能な私にも、できることはある。
　そこに活路を見出す以外に、今は道が見えない。突然未来が輝き出すようなことは無いだろうし、期待はしていない。ただ、地道な積み重ねを続けることができれば、未だ見ぬ何かが待ってくれているように思う。それを信じ切れずに、途方に暮れてしまうことも少なくないが、あぁ神さま、あなたを信じ切る勇気と悟りをお与えください。

　自分中心から、抜け出せないね～

////////////////

This little thing vs. That little thing

　“So don’t worry about tomorrow. Tomorrow will take care of itself. Each day has enough trouble of its own. (Matthew 6:34)
　I can’t help but think about the future and become depressed. Every time this happens, I remember this verse and try to turn to God, thinking “I’ll live today with sincerity”, but before I know it, my anxiety about the future starts to build up again. I think I should just look to God and leave everything to him, but I guess it’s just my weak heart, because before I know it, I’m only thinking about myself. I don’t have any faith. God, please have mercy on me, who is so sinful.
　It’s true that I don’t have any savings and my income is low. This is making me more and more anxious about what I should do after I reach the point of compulsory retirement, which is coming up soon. I’m sure this isn’t just something that I’m worried about, but is a “fear” or “anxiety” that many people of my generation share. Everyone is worried about what they should do. I think it takes real courage to ignore this reality and leave it to God.

　I wonder if it’s actually possible to do anything about it. The outcome will become clear in the very near future, even if we leave it alone. Of course I will continue to pray to God, but I think that unless I take some other concrete action, I won’t be able to overcome this anxious situation. I’m in a hurry. In that sense, the time left is short.
　When I think like this and feel like I’m being cornered, I really feel like I’m forgetting about God’s existence. I start thinking about what’s beyond tomorrow, and even further beyond, and I’m overcome with a sense of hopelessness. I am writing things that seem to betray God. Thinking like this is not good, and it is an act that makes me doubt God’s power. Am I trying to test God?

　I can hear someone saying angrily, “What are you complaining about such a small thing! There are people in the world who are frightened every day that they might die in a war, or who are seriously ill and might die tomorrow. And there are people who have no food to eat today and no hope of getting any.
　Compared to people in such tragic situations, my fears are probably nothing more than a trivial concern. I know that. I know that, but I am the kind of person who tends to get caught up in such “small” things, forget God, and lose hope. I am an unbelieving person. It is terribly painful to admit my own ineptitude like this, but I can’t lie on this blog. No, I can’t deceive God.

　As for me, I haven’t been able to improve my lazy nature, but I can’t say I haven’t made any progress. In my own way, I’ve continued to make small efforts day by day. That’s the best I can do today. Even for someone as foolish and incompetent as me, there are things I can do.
　Other than finding a way out there, I can’t see a way right now. The future won’t suddenly start shining, and I don’t have any expectations. However, if I can continue to steadily build up my efforts, I think something I’ve never seen before is waiting for me. I often find myself at a loss for what to do because I can’t believe it, but oh God, please give me the courage and wisdom to believe in you.

　I can’t get out of my own way!