与えられているものや環境、健康などに本当に感謝できるようになってきた。それは単に年齢を重ねたことだけが理由とは思えない。聖書を読み、キリスト教の学びを深めてゆく中で、それまではあって当たり前のように思っていたことが、本当にありがたく思える。私がこうしてこの世で命を賜り、生かされていることは決して当たり前ではない。悔しい出来事や怒りの感情にまみれることもそれはあるけれど、今日の命への感謝は益々募っていくようだ。
　そもそも人間は神さまに創られた被造物であるという認識が甘かった。そのように聖書に書いてあることはもちろん知っていたのだが、もう一つ現実的に考えられなかった。そこを本当に意識できるようになってきたのだと思う。創られて、生かされているという感覚はキリスト教を信じるに当たり、基本的な心の持ちようのように思う。

　朝起きて、「今日も生きている」と素直に思えた時の、こみ上げてくるような熱い思いは、感動と呼べるほどの素晴らしい経験だ。毎朝そんな感動を覚えているわけではない。寝坊して慌てて支度をしているときの気持ちは、随分といい加減なものだ。しかしまぁ、人生にはいろいろあるが、特別なことが起きたわけではないのに、生きていることにシンプルに感謝できるというのは、本当に恵みを感じる。いつもの変わらない世界が少し明るくなって見えるような気がする。
　生きているだけで感謝できるなら、人生は変わってゆくのかもしれない。感謝の気持ちがベースとしてあるのなら、ポジティブな心から全ての活動が始まるということであって、つまり何も無くてもプラスの精神状態でいられる。そうなれば、変わらない方がおかしいのではないだろうか。

　生きていることが苦しく感じることもある。何をやっても上手くいかない事もある。世の中には重い病にかかったり、厳しい貧困に苦しんだり、戦禍に巻き込まれ命の危険に晒されながらやっと生きている人たちもいる。そんな人々に比べれば私の苦労など、無いに等しい。こんなに恵まれた環境の中にいて、不平不満を感じることさえ、人間として甘いと言わざるを得ない。
　しかし誰かと自分を比較すればキリがなく、私は私の問題を抱えつつ、誠実に一日一日を生きるしかできない。誰にとっても真の平和がこの世界に一日も早く訪れるように心の底から願うが、私は私の十字架を背負って行く。それしかできない。

　それには私一人の力では到底できることではない。神さまに感謝する喜びが無ければ、自分の問題に立ち向かうことは難しい。苦しければ苦しいほど、私は神にすがる。全てを委ねて、主に従う生き方を進んで行こうと思う。

　自分のことで、今は精いっぱいだ

////////////////////////

Gratitude

　I have come to truly appreciate the things I have been given, my environment, and my health. I don’t think this is simply because I have grown older. Through reading the Bible and deepening my understanding of Christianity, I have come to realize that things I once took for granted are truly precious. The fact that I have been given life and am alive in this world is by no means a given. There are times when I am overwhelmed by regret and anger, but my gratitude for today’s life continues to grow.
　I realize now that my understanding of the fact that humans are creatures created by God was too superficial. Of course, I knew that the Bible said so, but I couldn’t truly grasp it on a practical level. I think I’ve finally begun to truly comprehend that. The sense of being created and sustained is fundamental to the Christian faith.

　When I wake up in the morning and can honestly think, “I am alive today,” the overwhelming warmth that wells up inside me is a wonderful experience that can be called a moving moment. I don’t feel that way every morning. When I oversleep and rush to get ready, my feelings are quite different. However, life has its ups and downs, but even when nothing special happens, being able to simply feel grateful for being alive is truly a blessing. It makes the usual, unchanging world seem a little brighter.
　If we can be grateful just for being alive, perhaps life will change. If gratitude is the foundation, then all activities begin with a positive mindset, meaning that even when there is nothing, we can maintain a positive state of mind. If that is the case, then isn’t it strange for things to remain unchanged?

　There are times when life feels painful. There are times when nothing goes right. There are people in the world who are suffering from serious illnesses, living in extreme poverty, or caught up in war and facing life-threatening dangers just to survive. Compared to them, my struggles are nothing. Even feeling dissatisfied in such a privileged environment makes me realize how spoiled I am as a human being.
　However, comparing myself to others is endless, and I can only live each day honestly while carrying my own problems. I sincerely hope that true peace will come to this world as soon as possible for everyone, but I must carry my own cross. That is all I can do.

　This is something I cannot achieve on my own. Without the joy of thanking God, it would be difficult to face my own problems. The more I suffer, the more I cling to God. I resolve to entrust everything to Him and follow His will.

　Right now, I am doing my best with my own life.