自分を好きになれるとき[When you can love yourself.]

 私は自分に自信がない。他人に誇れる実績みたいなものも何もない。でも何の因果か私を頼ってくれる人がいたときに、誠意をもって対応できる人間でありたいと思う。頼りがいがある人間である必要は必ずしもないと思っていて、偶然なのか運命なのかは分からないが、何かのきっかけで知り合いになれたときに寄り添える人間でありたいと願っている。

 私は、心理学者のマズローが言うように、「人間とは自分自身の問題を解決する力を持っている存在である」ということを信じている。具体的に人間に「力」が備わっているとは思えないが、一人一人には神さまの愛が注がれていると信じているから、間接的にそういう言い方ができると考えている。私自身についても決して「力」があるわけではなく、神さまから愛されていると感じられるから、何とかここに立っていられる。
 私は、私を頼ってくれる人に、「神さま」とか、キリスト教がどうのこうの等と説教じみたことを言うつもりはない。私の考えや経験を押しつけるようなことをしてしまっては、返って逆効果になると思う。心に寄り添いながら、ただひたすらに話を聞いて差し上げる。基本的にはそれ以上のことは迷惑になるだろう。でも話をしていく過程で助けになるような言葉が私に浮かべば、それは伝えていく。相手の意見に迎合することなく、また自分の考えに固執することなく、事実に基づいた本質的な会話を紡いでゆく。その結果、相手が私の言葉を聞いて、何か大切なものに気づく手助けになったとしたら、私にとってそれ以上の喜びはないだろう。

 私はそうやって人の為に親身になって寄り添っている時の自分が、結構好きだ。「寄り添いながら」等と、私が何か人の為に“やってあげている”ような表現になってしまっているが、実際はそうやって悩んでいる人たちと一緒に、真理みたいなものを探究している感じだ。つまり私が勉強させてもらっている。私に今必要な学びを深めさせてもらっているような気がして、とても気持ちがいい。勉強したいとは思っても、具体的に何を学べばいいのかいつも的が絞り切れず、堂々巡りをしているような感覚に陥る場合がある。それに比べると、本気で寄り添えた時は、心の中の濃い霧が晴れたような爽快感を感じられる。
 相手には大変失礼な言い方になるが、「他人の悩みを利用して、私が成長させてもらっている」とまで言い切れるかと思う。しかし成長はあくまでも副産物であり、他人を利用することを目的にやっているわけではないので、許してほしい。気持ちよく生きるコツを一つ掴めたような感覚があるのだ。

 だがしかし、私は簡単に「寄り添う」等と言っているが、実際は生半可な作業ではないことが分かってくる。もしかしたら幸運に恵まれて、悩める人に一度くらいは寄り添えてしまうことがあるかもしれないが、それを継続するには相当タフな作業になると思う。挫けてしまうかもしれないくらい厳しい試練だ。
 でもせっかく新しいコツみたいなものを習得できる雰囲気になってきたので、少し気合を入れて頑張ってみたい。たくさん失敗もすると思うし、経験を重ねるほどにもっとキツくなっていくものなのかもしれない。底知れない恐れを感じつつ、一方で私がどこまで踏ん張れるのか試してみたい気もしている。

 ホントに利用しているつもりはないんです

/////////////////////////////////////////////////////////

When you can love yourself.

 I have no confidence in myself. I have nothing like an achievement that I can boast to others. But when someone relies on me, for whatever reason, I want to be a person who can respond with sincerity. I don’t necessarily think that I need to be someone who is dependable. I don’t know if it is by chance or fate, but I hope to be someone who can be there for them when they come to know me for some reason.

 I believe, as the psychologist Maslow says, that “human beings are beings who have the power to solve their own problems. I don’t believe that humans have “power” in concrete terms, but I believe that God’s love is poured into each one of us, so I believe that I can indirectly say that. As for myself, I am by no means “powerful,” but I can manage to stand here because I feel that God loves me.
 I do not intend to preach about “God” or Christianity to those who rely on me. I don’t want to impose my ideas or experiences on them, as I believe that would be counterproductive. I will just listen to what you have to say, while staying close to your heart. Basically, anything more than that would be annoying. But if something comes to my mind that could help in the process of talking, I will pass it on. I will weave an essential conversation based on facts, without pandering to the other person’s opinion or sticking to my own ideas. If, as a result, my words help the other person to realize something important, there will be no greater joy for me.

 I quite like myself when I am being kind to others in this way. I am “leaning in” as if I am “doing something” for them, but in reality, I am searching for something like the truth together with those who are suffering in this way. In other words, I am learning. I feel as if I am being allowed to deepen the learning that I need right now, and it feels really good. There are times when I want to study, but I can’t always narrow down what exactly I need to learn, and I feel like I’m going in circles. Compared to this, when I am able to really get close to someone, I feel a sense of exhilaration, as if a thick fog inside my mind has been lifted.
 It may sound very rude to the other person, but I think I could even go so far as to say, “I am using other people’s problems to help me grow. But growth is only a byproduct, and I am not doing this for the purpose of taking advantage of others, so please forgive me. I feel as if I have one of the tricks to living comfortably.

 However, although I say “leaning in,” etc. simply, it turns out that it is in fact not a half-hearted effort. Maybe you will be lucky enough to be there for someone in distress at least once, but I think it will be tough work to keep it up. It’s an ordeal so tough that you may fall apart.
 But now that I’m in the mood to learn some kind of new trick, I’m going to put some energy into it and give it my all. I’m sure I’ll make a lot of mistakes, and the more experience I gain, the tougher it will get. I feel an unfathomable fear, but on the other hand, I also want to test how far I can go.

 I really don’t mean to take advantage of you.

aRanDy

 自分のものの見方・感じ方・考え方を伝えたい。心を開いて本当のことを書かないと伝わらないと思う。だから自分と精一杯向き合って心の言葉と巡り合えるように祈ろうと思う。取るに足らないことでもいい。伝えたいと思ったことを素直に届けたい。  聖書の言葉に惹きつけられ恩師に教えを乞いながら数年研究してきた。クリスチャンではないしキリスト教がどういうものなのか理解しているとは言い難いが、書いていく中で聖書の香りが漂うような表現ができれば嬉しい。そして誰かに勇気を与える一助になれば幸せだ。 ////////////////////////////////////////  I want to convey my own way of seeing, feeling, and thinking. I don’t think it will be delivered unless you open your heart and write the truth. Therefore, I will pray that I can face myself as hard as I can and meet the words of my heart. Though it might be insignificant for others, I want to deliver honestly what I want to convey.  I have been attracted to the words of the Bible, and studied for about four years while asking my teacher to teach me. I’m not a Christian and it’s hard to say that I understand what Christianity is, but I’d be glad if I could express it with the scent of the Bible as I write. And I would be happy if I could help give courage to someone.

Recent Posts

裏切りの信仰[Faith in Betrayal]

 人間、生きていればそれなりに… Read More

2024-04-27

A new broom(新しいほうき)

 アイルランドの諺で、「新任者… Read More

2024-04-26

御心のままに[as you will]

 「もう一頑張りしなきゃな!」… Read More

2024-04-25

自由vs強制[Freedom vs. Coercion]

 私は辛いことや面倒なことに敢… Read More

2024-04-24

喜びの犠牲[Joyful Sacrifice]

 クリスチャンになって、もっと… Read More

2024-04-23

引力[Magnetism]

 小学校5年か6年生の頃、同級… Read More

2024-04-22