とある闘い[A Certain Struggle]

 洗礼を受けてから、自分の中で価値観が少しずつ変わっていっているような感じがする。クリスチャンになったからと言って、普段は表立って何かが変わった自覚は特にないのだが、物事を深く考えようとするときに、以前とは少し違うような感覚がある。変化と言えるほど大きなものではないけれど、でもやっぱり私は変わってきているのかもしれない。

 培ってきた価値観を大切にしようと思えば、新しいものは取り入れにくい。私の懐が狭いせいか、新しい価値観を自分の中に植え付けようとすれば、関連する古い価値観を捨てる必要があるように感じる。もちろん経験を積んだ結果、古いものへ回帰するケースもあるだろう。切り捨てたつもりでいても、一度宿った感覚は潜在意識の中にしっかりと存在している。新しいものが常に正しかったり優れていたりするとは限らない。
 しかしいずれにしても一つの事象に対して、私という一人の人間の意識上で、新旧二つの異なった価値観の共存は難しいようだ。この世の中、白か黒か、表か裏かと、どちらか一方に決めようとするからいろいろ歪みが出てくることも理解している。しかし残念ながら、相反する二つの考え方を必要に応じて使い分けるような巧妙さは、私には備わっていないように思う。一つのことにしか集中できないところは、私の特徴でもある。

 大きなところで言えば、私は非常にプライドが高い人間であるようだ。この歳になってやっとそんな大事なことに気づくとは恥ずかしい限りなのだが、でもこれに気づいたことによって、私は良い意味でプライドを捨てようと自分で心がけるようになってきた。それで何が起きたかと言うと、友人などに泣き言が言えるようになってきた。それが良い事なのかは分からない。けれども実際に他人に悩みを打ち明けて頼ったり、また反対に他人の悩みを聴いてあげたりできるようになってきた。
 私はそんな自分が好きだ。本当の思いを吐露することは辛いし、勇気が必要な事が多い。相談に乗る方だって面倒だし、かなり難しい作業だ。でもそういうことにチャレンジしてみたいではないか。おかしなことを言っているだろうか。私はそういう他人に心を開くことができる人になりたかったんだと思う。恐らく今後、プライドを高く保って自分の周りに壁を作るようなことをしないように、私は努めていくと思う。プライドに対する価値観は大きく変化した。

 今の私にとって、私のプライドの高さは「悪」だ。切り捨てるべきものの最重要項目として挙げられている。しかしそれは同時に、私の中の「悪」が消えていないことを意味している。今はただ「プライドは必要ない」という考え方に圧倒されて、どこかに隠れているだけだ。もしまた酷く悲しいことがあって私が心を閉ざし、他者との交流を避けるようなことになれば、その「悪」はすぐに表れてくるだろう。そこに私の一つの闘いがある。
 「悪」が、私の中に入ってくる隙を与えないように闘わなければならない。しかし心の弱い私のことだから、時には誘惑に負けて楽な方を選ぶこともあると思う。それを承知で、切り捨てるためにトライするのだけれど、結局は完全に「悪」を排除するには至らず、一進一退を繰り返すことになるような気がする。そうだとしても、そこはちょっと頑張りどころだ。

 いや、洗礼を受けるけっこう前から、変わり始めてたな

///////////////////

A Certain Struggle

 Since I was baptized, I feel that my sense of values has been changing little by little. I am not aware of any overt change in my values because I became a Christian, but when I try to think deeply about things, I have a slightly different feeling than before. It’s not a big enough change to be called a change, but maybe I am changing after all.

 If I want to cherish the values I have cultivated, it is difficult for me to adopt new ones. Perhaps it is because I am narrow-minded, but I feel that if I want to instill new values in myself, I need to discard the related old values. Of course, as a result of experience, there may be cases where one reverts back to the old. Even if we think we have discarded them, the senses once lodged are still firmly present in our subconscious. The new is not always right or superior.
 In any case, however, it is difficult for me, a single person, to coexist in my consciousness with two different values for a single event, old and new. I understand that in this world, trying to decide one way or the other, black or white, front or back, leads to various distortions. Unfortunately, however, I don’t think I am equipped with the skill to use the two opposing views when necessary. The fact that I can only focus on one thing is characteristic of me.

 In the larger scheme of things, I seem to be a very proud person. It is embarrassing to finally realize such an important thing at my age, but this realization has made me try to let go of my pride in a good way. What has happened is that I can now whine to my friends and others. I don’t know if it’s a good thing or not, but I can actually confide my problems to others and rely on them, and on the other hand, I can listen to others’ problems.
 I like that about myself. Revealing your true feelings is hard and often requires courage. It is also troublesome for those who are asking for advice, and it is a very difficult task. But I would like to challenge myself to do so. Am I saying something strange? I think I wanted to be the kind of person who can open up to others. Perhaps in the future, I will make an effort not to keep my pride high and build walls around myself. My value for pride has changed dramatically.

 For me now, my pride is a “evil” thing. It is listed as the most important thing to be cut down. But at the same time, it means that the “evil” in me has not disappeared. Right now it is just hiding somewhere, overwhelmed by the idea that pride is not necessary. If something terribly sad happens again that causes me to close my mind and avoid interaction with others, that “evil” will soon show itself. Therein lies one struggle.
 I have to fight to keep the “evil” from entering me. But being the weak-minded person that I am, I know that sometimes I will give in to temptation and choose the easy way out. Knowing this, I try to cut it out, but in the end, I feel that I will not be able to completely eliminate the “evil,” and I will have to go back and forth. Even so, that’s where I have to work a little harder.

 No, I started to change long before I was baptized.

aRanDy

 自分のものの見方・感じ方・考え方を伝えたい。心を開いて本当のことを書かないと伝わらないと思う。だから自分と精一杯向き合って心の言葉と巡り合えるように祈ろうと思う。取るに足らないことでもいい。伝えたいと思ったことを素直に届けたい。  聖書の言葉に惹きつけられ恩師に教えを乞いながら数年研究してきた。クリスチャンではないしキリスト教がどういうものなのか理解しているとは言い難いが、書いていく中で聖書の香りが漂うような表現ができれば嬉しい。そして誰かに勇気を与える一助になれば幸せだ。 ////////////////////////////////////////  I want to convey my own way of seeing, feeling, and thinking. I don’t think it will be delivered unless you open your heart and write the truth. Therefore, I will pray that I can face myself as hard as I can and meet the words of my heart. Though it might be insignificant for others, I want to deliver honestly what I want to convey.  I have been attracted to the words of the Bible, and studied for about four years while asking my teacher to teach me. I’m not a Christian and it’s hard to say that I understand what Christianity is, but I’d be glad if I could express it with the scent of the Bible as I write. And I would be happy if I could help give courage to someone.

Recent Posts

終わりの見えない旅[Journey with no end in sight]

 私は神さまに自分の全てを委ね… Read More

2024-05-17

リスクvs成長[Risk vs. Growth]

 「自分の中のどうにもできない… Read More

2024-05-16

大変さを乗り越えて[Overcoming Hardship]

 ある方の講演を1台のビデオカ… Read More

2024-05-15

一日一章[a chapter a day]

 なかなか聖書をゆっくり読む時… Read More

2024-05-14

消耗vs喜び[Exhaustion vs. Pleasure]

 私は何かと言い訳をする。時間… Read More

2024-05-13

Speech

 話の内容もさることながら、表… Read More

2024-05-12