委ねる[Leave to]

 先日観たドラマの中で、一人の女性が激しく流れる川の中へ自ら身を投じ、大丈夫だと信じて流れに身を任せるというシーンがあった。宗教的な集団に入信するための儀式のような意味合いをもった苦行。流されていく水中でその女性は恐怖に怯えるが自分の力ではどうにもできず、身を委ねることに徹した結果、見事に生還する。ストーリーの中でその女性が「信じて委ねる」ことができるかどうかが試されたシーンだったと思う。
 これは取り立ててもの凄いアクションシーンというわけではない。キレイにちゃんと仕上がってはいるが、高度なCGや合成技術が盛んに使われる今の映像感覚からすれば、びっくりするほどのことはない。しかし私は自然にとても感情移入してしまい、気がつくとその女性になった気分で追体験をしている自分がいた。今持っている自分の問題にこのシーンのシチュエーションが引っかかったのだと思う。

 この女性は流される途中で自分の無力さを痛感している。見方を変えると、大自然の圧倒的な力の前で何も抵抗できない自分を見つけたとも言えると思う。「死ぬかもしれない」という恐怖に襲われ、しかしどうすることもできない境遇に絶望し、結局は「身を委ねる」ことしかできなかった。そして最後生きて帰ってこられたこの体験を通して、この女性が「信じること」が生命の存続につながり希望をもたらせてくれることに気づき、自分の行くべき道が見えてくる姿が描かれている。「一皮剥けた」と言うか、この女性が人として一段階ステップアップした様子が非常にうまく表現されていたと思う。

 抗えないような状況が待っていると分かっていて、飛び込めるだろうか。死ぬかもしれない川底へ身を投げ出せるだろうか。精神的な意味で、私はそういうことができない自分と闘っている。生命を賭けて身を委ねられるか。即ち「イエス様を信じられるか」という課題に私は置き換えて捉える。これが今の私の最大の問題。もしかしたら人生のテーマ。私は恐い。
 具体的に一言で言ってしまえば、『自分の欲望を全て投げ捨てられるか』ということに尽きるのだと思っている。全部、完全に。善悪を問わず、「欲望」が行動する際の動機付けになることが多いだろうし、私の人格を形成している大きな一部であると思う。それを完全に捨てるとなると、ほぼ「生まれ変わる」に等しい変化になると考える。自分が大切にしてきたものを捨てるということ。非常に恐ろしい。50歳を越えて、本当にそんなことをしたとして、それからちゃんと生きていけるのだろうか。不安でしかない。

 しかしそちらの方向に歩を進めたいと思っている自分がいることは間違いない。それができるかどうかの旅。死んでもできないかもしれない。でも挑戦してみたいと思っていることは、恐らく真実だ。そこに私が気持ちよく死ねるかどうかがかかっているような気がする。まぁ死ぬときのことは分かりようがないが、悔しい心持ちよりも「満足」に近い感じで最期を迎えたいと思うのは、たぶん私だけではないだろう。

 オレも1ステップ、上がりたい

///////////////////////////////////////////////////

Leave to

 In a drama I watched the other day, there was a scene in which a woman threw herself into a violently flowing river and let the current wash over her, believing that she would be all right. This is a painful practice that has the meaning of a ritual to join a religious group. The woman is terrified of being swept away in the water, but she is unable to do anything on her own, so she surrenders herself to the current, and as a result, she successfully returns to life. I think this scene tested the woman’s ability to “trust and surrender” in the story.
 This is not to say that the action scenes are particularly spectacular. It is beautifully done, but it is nothing surprising in today’s world of advanced computer graphics and compositing techniques. However, I naturally became very emotionally involved and found myself reliving the scene as if I had become the woman in the scene. I think the situation in this scene caught my current problems.

 This woman is painfully aware of her own powerlessness on the way to being swept away. From a different perspective, it could be said that she found herself unable to resist anything in the face of the overwhelming power of nature. Struck by the fear that she might die, but despairing of her helpless situation, she could only “surrender” in the end. Through this experience, the woman realized that “belief” leads to the survival of life and gives her hope, and the story depicts how she came to see the path she should take. I think that the film very well expressed how the woman “peeled off her skin” or stepped up one step as a human being.

 Can we jump in knowing that an irresistible situation awaits us? Could I throw myself into the bottom of a river where I might die? In a spiritual sense, I am struggling with my inability to do so. Can I risk my life and surrender? In other words, can I believe in Jesus? This is my biggest problem right now. Perhaps it is the theme of my life. I am afraid.
 In one specific word, I believe it comes down to ‘can I throw away all my desires? All of them, completely. Right or wrong, ‘desire’ will often motivate me to act, and I think it is a big part of what makes up my personality. If I were to throw it all away completely, I would consider the change to be almost equivalent to a “rebirth”. It means throwing away something that I have come to hold dear. It is very frightening, and I wonder if I would be able to live properly after doing such a thing at the age of over 50. I am just worried.

 But there is no doubt that there is a part of me that wants to take steps in that direction. A journey that may or may not be possible. I may not be able to do it even if I die. But what I am willing to try is probably true. I feel like that is where my ability to die comfortably depends on it. Well, there is no way to know when I die, but I am probably not the only one who would like to meet my end with a feeling closer to “satisfaction” than a feeling of regret.

 I want to go up one step, too.

aRanDy

 自分のものの見方・感じ方・考え方を伝えたい。心を開いて本当のことを書かないと伝わらないと思う。だから自分と精一杯向き合って心の言葉と巡り合えるように祈ろうと思う。取るに足らないことでもいい。伝えたいと思ったことを素直に届けたい。  聖書の言葉に惹きつけられ恩師に教えを乞いながら数年研究してきた。クリスチャンではないしキリスト教がどういうものなのか理解しているとは言い難いが、書いていく中で聖書の香りが漂うような表現ができれば嬉しい。そして誰かに勇気を与える一助になれば幸せだ。 ////////////////////////////////////////  I want to convey my own way of seeing, feeling, and thinking. I don’t think it will be delivered unless you open your heart and write the truth. Therefore, I will pray that I can face myself as hard as I can and meet the words of my heart. Though it might be insignificant for others, I want to deliver honestly what I want to convey.  I have been attracted to the words of the Bible, and studied for about four years while asking my teacher to teach me. I’m not a Christian and it’s hard to say that I understand what Christianity is, but I’d be glad if I could express it with the scent of the Bible as I write. And I would be happy if I could help give courage to someone.

Recent Posts

神に仕える[Serve God]

 「神さまのために生きる」と言… Read More

2024-04-28

裏切りの信仰[Faith in Betrayal]

 人間、生きていればそれなりに… Read More

2024-04-27

A new broom(新しいほうき)

 アイルランドの諺で、「新任者… Read More

2024-04-26

御心のままに[as you will]

 「もう一頑張りしなきゃな!」… Read More

2024-04-25

自由vs強制[Freedom vs. Coercion]

 私は辛いことや面倒なことに敢… Read More

2024-04-24

喜びの犠牲[Joyful Sacrifice]

 クリスチャンになって、もっと… Read More

2024-04-23