私は典型的な普通の男性だと思う。同性愛者ではないし、自分の中に女性的な部分があるとは思うが、一般的な範囲内でのことだと思う。恋愛対象として女性しか考えられず、そういう意味では性的マジョリティーに属していると思う。
　日本人の普通の55歳のおじさんである私は、まだ心のどこかで女性を蔑視する傾向があるのかもしれない。自分ではそんなものはないつもりでいる。職場の半数は女性であるし、当然女性の上司もいる。一緒に仕事をする同僚が男性か女性かで、いちいち態度ややり方を変えているような暇はなく、普段の意識上では区別することはほとんどないつもりでいる。しかし「蔑視」と言うと、言葉が強すぎる気がするが、私の中で男性と女性では交流するときに「違い」があると思う。

　基本的に「女性は強い」という印象がある。泣き言を言わないというか、妥協がないというか、つまりキチっとしているということだと思う。失敗が許されないような冷たい印象を受けることさえある。私にとっては異なる性質の生き物のような気がして、心の底まで本当に気心が知れるということがないような感じがする。少なくとも今まではなかった。

　そんな私でも仲がいい女性の友達はいる。前述のとおり女性が恋愛対象であるし、女性が好きなので、一緒にお酒を飲んだり話をしたりしたいと思う。ただ私がよく話題にする人間の本質的な話や「人生とは」みたいな少し面倒臭い内容になってくると、まず女性とはそういう話はしない。したことがない訳ではないと思うが、いい会話になったことがなかったように憶えている。やっぱりそういう“おじさん臭い”会話は、おじさんとしないと良いものにならない。私の話は女性には分かってもらえないように思えるのだ。

　結局私は基本的に女性から嫌われていると思っているんだと思う。脂ぎったスキンヘッドを振りかざした、ちょっと小太りのおじさんが女性から受け入れられる訳がないと、いつもふて腐れている。そういう悔しさや敗北感みたいなものが、私の中で女性を蔑視、或いは排除するような気持ちを生み出しているのかもしれない。開き直って、「どうせ女なんかにオレの気持ちが分かるわけがねぇ」という“負け惜しみ”を心の中で叫んでいるようだ。私の独りよがりに傷ついたプライドが原因で、私は女性へ向けて心を開けないのかもしれない。
　そのように考えれば、何故私が女性と“深い”話ができないのかという答えが見えてきそうではある。そうやって私自身を納得させて、女性とも“おじさん臭い”話をしてみようと思わなくもないが、でもやっぱり細かいニュアンスまで女性とは共有できそうにない。話が通じない違う生き物のような感覚を拭い去れない。もちろん女性を一まとめに括って論じることはできない。一人一人違うのだから、いつかそういう“分かち合える女性”と巡り合えるかもしれないが、まぁ現時点では女性は私がそういう話をしたいと思う対象ではない。

　結局、女性が苦手なんだわな

/////////////////////////

Nuance

　I think I am a typical normal male. I am not homosexual, and I think there is a feminine part of me, but I think it is within the general range. I can only think of women as objects of love, and in that sense I think I belong to the sexual majority.
　As an ordinary Japanese 55-year-old old man, I may still have a tendency to despise women somewhere in my mind. I don’t think I have any such thing. Half of the people in my office are women, and of course I have a female boss. I don’t have time to change my attitude or approach every time a colleague I work with is male or female, and in my daily awareness, I rarely make a distinction between the two. However, “disdain” may be too strong a word, but in my mind, there is a “difference” between men and women when interacting with each other.

　Basically, I have the impression that women are stronger. I think they don’t whine, or they are uncompromising, in other words, they are neat and tidy. I even get the impression that they are cold, as if failure is unacceptable. To me, they seem to be creatures of a different nature, and I feel as if I have never really gotten to know them down to the bottom of their hearts. At least not until now.

　Even so, I have female friends that I am close to. As mentioned before, women are my love interest and I like women and would like to have a drink with them and talk with them. However, when it comes to the human nature that I often talk about, or the slightly tedious details like “what is life”, I don’t talk about those things with women first. I don’t think it’s that I have never done so, but I don’t remember it ever becoming a good conversation. I think that such “old man” conversations are only good if you have them with an old man. It seems to me that women do not understand what I have to say.

　After all, I guess I basically think women don’t like me. I’m always disappointed that women will never accept a slightly overweight man with a greasy skinhead. This frustration and sense of defeat may have created in me a feeling of disdain or exclusion toward women. It is as if I have opened myself up to the world and am shouting in my heart, “How can a woman understand my feelings anyway? Perhaps it is my self-satisfied and wounded pride that prevents me from opening my heart to women.
　If I think in this way, I may be able to find the answer to why I cannot have a “deep” conversation with women. I may try to convince myself to have “old man” conversations with women, but it is unlikely that I will be able to share the finest nuances of my feelings with them. I can’t shake the feeling that we are different creatures who can’t communicate with each other. Of course, women cannot be lumped together and discussed as a whole. Each one of us is different, and maybe someday I will meet a woman with whom I can share my feelings, but for now, women are not something I want to talk about.

　I guess I’m not very good at women after all.