自分らしさ[Individuality]

 私が自分で一番私らしいと思う時はどんな時だろうと考えた。どんな状態の時だろうかと。私にも理想はある。憧れるのは小さな事には動じず、ゆったりと堂々とした佇まいでいること。往々にして現実は理想の形とちょうど反対のところにあるようだ。私はたいてい落ち着かず、オドオドしていることが多い。自分にないものを欲しがる傾向は、ある程度誰にでもあるものなのかもしれない。

 さて、私らしい状態とは、と言う話に戻したい。こんな私でも時に理想に近い、落ち着いて安定した気持ちを保てていることがある。しかし間違いなくそういう姿は私らしい状態ではない。理想とはかけ離れたところでドギマギしているくらいの方がよっぽど本来の私に近いと思う。

 何かをやろうとして、でも勇気がなくて行動に移せず、ウジウジと手をこまねきながらできない言い訳を探している。そんな私が最も私らしいと思う。
 なんてこった!そんな情けない状態が、事もあろうに一番私らしいだなんて、気づかなかった。でも、やはりそうなんだと思う。そんな煮え切らない私が、最も象徴的な私の姿なのだ。

 でも不思議なことに、そう思ったら、何だか肩の荷が下りたような解放感を覚える。まだ私は自分を諦めきれず、何か特別な存在であるかのように思っていたようだ。
 確かにウジウジして残念な私ではあるけれど、私なりに変わろうと必死で頑張っているから壁にぶつかってそうなってしまう。そんな私をとても愛おしく感じている部分もある。私は特別ではないけれど、神さまから充分に愛されている。私も神さまの真似をして、もっと私を愛してあげようとも思う。いつまでも変われないのかもしれないけれど。

 あ~あ、やんなっちゃうね~

//////////////////////////

Individuality

 I wondered when I felt most like myself. I wondered what kind of state I was in. I have my ideals. I aspire to be relaxed and dignified, unperturbed by the smallest thing. Often the reality seems to be just the opposite of the ideal. I am usually restless and timid. Maybe everyone has a tendency to want what they don’t have, to some extent.

 Now, I would like to return to the question of what is my ideal state. Even I sometimes maintain a calm and stable state of mind that is close to the ideal. However, such a state is definitely not my typical state. I think it is much closer to my true self to be in a state that is so far from the ideal that I am in a daze.

 I am trying to do something, but I lack the courage to take action, and I am dithering around, looking for excuses why I can’t do it. That is the most me-like me.
 What a pity! I didn’t realize that such a pathetic state of affairs was, of all things, the most like me. But I guess it is. I am the most symbolic of me.

 But strangely enough, when I think of that, I feel a sense of freedom, as if a weight has been lifted from my shoulders. I guess I still hadn’t given up on myself, still thought of myself as if I were something special.
 It’s true that I’m a bum and a disappointment, but I’m trying so hard to change in my own way that I end up like that when I hit a wall. There is a part of me that is very loving. I am not special, but God loves me enough. I also think that I should imitate God and love me more. I may not be able to change forever.

 Oh, I’m so depressed!

aRanDy

 自分のものの見方・感じ方・考え方を伝えたい。心を開いて本当のことを書かないと伝わらないと思う。だから自分と精一杯向き合って心の言葉と巡り合えるように祈ろうと思う。取るに足らないことでもいい。伝えたいと思ったことを素直に届けたい。  聖書の言葉に惹きつけられ恩師に教えを乞いながら数年研究してきた。クリスチャンではないしキリスト教がどういうものなのか理解しているとは言い難いが、書いていく中で聖書の香りが漂うような表現ができれば嬉しい。そして誰かに勇気を与える一助になれば幸せだ。 ////////////////////////////////////////  I want to convey my own way of seeing, feeling, and thinking. I don’t think it will be delivered unless you open your heart and write the truth. Therefore, I will pray that I can face myself as hard as I can and meet the words of my heart. Though it might be insignificant for others, I want to deliver honestly what I want to convey.  I have been attracted to the words of the Bible, and studied for about four years while asking my teacher to teach me. I’m not a Christian and it’s hard to say that I understand what Christianity is, but I’d be glad if I could express it with the scent of the Bible as I write. And I would be happy if I could help give courage to someone.

Recent Posts

この世界で生きること[Living in this world]

 人数がある程度集まると、誰が… Read More

2024-04-29

神に仕える[Serve God]

 「神さまのために生きる」と言… Read More

2024-04-28

裏切りの信仰[Faith in Betrayal]

 人間、生きていればそれなりに… Read More

2024-04-27

A new broom(新しいほうき)

 アイルランドの諺で、「新任者… Read More

2024-04-26

御心のままに[as you will]

 「もう一頑張りしなきゃな!」… Read More

2024-04-25

自由vs強制[Freedom vs. Coercion]

 私は辛いことや面倒なことに敢… Read More

2024-04-24