一日一日を丁寧に生きていきたいと思う。しかしそれはとても大変な事。忙しければ心が乱雑になってしまうし、悲しければなかなか他人を思いやることができない。かと言って忙しくない日々は時おり味気なくもあり、また悲しみが人を強くすることもある。まさに「人生に無駄なことは何一つない」ということを裏付けるかのようだ。
大切なことは、本当に丁寧に生きたいのなら、そうできるように尽力すること。結果的に出来ようが出来まいが、神さまの御心に委ねるしかない。私の夢や希望、やりたいと思っていること等が私にとって良い事かどうかは、人間である私には分からない。できるのはあくまでも尽力することだけだ。
神さまに感謝
////////////////////////////
just for the sake of doing
I want to live each day carefully. But that is a very hard thing to do. If we are busy, our minds become cluttered, and if we are sad, it is difficult to be considerate of others. On the other hand, days that are not busy can sometimes be tasteless, and sadness can make us stronger. This seems to confirm that “nothing in life is wasted.
The important thing is that if you really want to live carefully, you must make an effort to do so. Whether we can do so as a result or not, we have to leave it to God’s will. As a human being, I do not know if my dreams, hopes, and desires are good for me or not. All I can do is to make an effort.
Thank God!
aRanDy 自分のものの見方・感じ方・考え方を伝えたい。心を開いて本当のことを書かないと伝わらないと思う。だから自分と精一杯向き合って心の言葉と巡り合えるように祈ろうと思う。取るに足らないことでもいい。伝えたいと思ったことを素直に届けたい。
聖書の言葉に惹きつけられ恩師に教えを乞いながら数年研究してきた。クリスチャンではないしキリスト教がどういうものなのか理解しているとは言い難いが、書いていく中で聖書の香りが漂うような表現ができれば嬉しい。そして誰かに勇気を与える一助になれば幸せだ。
////////////////////////////////////////
I want to convey my own way of seeing, feeling, and thinking. I don’t think it will be delivered unless you open your heart and write the truth. Therefore, I will pray that I can face myself as hard as I can and meet the words of my heart. Though it might be insignificant for others, I want to deliver honestly what I want to convey. I have been attracted to the words of the Bible, and studied for about four years while asking my teacher to teach me. I’m not a Christian and it’s hard to say that I understand what Christianity is, but I’d be glad if I could express it with the scent of the Bible as I write. And I would be happy if I could help give courage to someone.