今日も日曜日の午前中、キリスト教会へ行って礼拝を守ってきた。今ではこの教会活動が生活の中心になっているように感じている。一週間に一度のことでしかないのだが、体調を崩すようなことやよっぽどのことがない限り、まず教会へ行ってから一週間が始まるという生活の習慣が根付いてきている。
　そうする中で最近気づき始めた事なのだが、この毎週日曜日の教会からの帰りの道中、自分でも驚くほどに私自身が消耗してしまっている。教会の仲間たちとはもう随分仲が良くなり、緊張しているという感覚は無いのだが、礼拝が終わって車を運転していると尋常じゃない強烈な睡魔が襲ってくるようになってきた。

　確かに今日の礼拝では私が司式を務めさせてもらい、またその後に聖書を読んでの感想をみんなで発表し合う会があったので、いつもより内容が盛りだくさんであったことは間違いない。だから多少疲れていることは理解できるのだが、それにしても車の運転が危ういほどの強い疲れはどこからくるのだろう。正直、今日くらいの教会での活動内容であったら、平日の勤務の方がよっぽど大変だ。まぁ今日の教会は少し特別だったとしても、ここのところ毎週のように、そんな不思議な疲労感を帰路で感じている。

　このブログの執筆についても似たようなことが言える。もう4年以上も毎日書いているのに、一向に楽にならない。むしろ反対に、歳を取ってきたせいなのか体力的にきつくなっているように感じる。本当にありったけの集中力を発揮して書き、その間は疲れなど全く感じないのだが、一旦書き上げてしまうとガクッと疲れを覚える。
　本当はそこからの作業、つまり推敲や英訳の確認などが大切なのだ。そこをしっかりやらないと気が済まないし、自分なりの評価も仕上がり次第で変わってくる。また最後まで粘り強く推敲できた時は気持ちがいいし、自分でも納得できる。
　だがしかし、多くの場合体力が残っておらず、自分でもどこまで粘れたかはあまり憶えていない。毎日ではないことは確かだろう。だから本当は執筆後、誰か別の人に読み直してもらって、確認してもらえるのが一番望ましい。それくらい余裕を持った執筆体制を確立したいものだが、今の状態では何とか毎日書いて行くことだけで精いっぱいである。私はアップし終わると体力が尽き、いつも倒れ込むようにベッドに入っている。

　何が言いたいかと言えば、教会生活はもちろんのこと、このブログについても私にとっては神さまへの信仰活動なのだ。自分の心と向き合って神さまの声に耳を澄まし、聴き従う。本当にただ単に歳をとってきただけのせいなのかもしれないが、私の感覚としては、私の信仰が深まってきたように感じている。今までよりも神さまへ心を傾ける真剣度が増し、結果的により疲れるようになってしまっているのではないだろうか。
　そうだとしたら、それはとても喜ばしく嬉しい事であって、私としては益々体力をつけてさらに神さまに近づきたいと思う。疲れることは確かだが、それは何も悪い事ではなく、さらなるモチベーションに繋がるというものだ。大変だけれど、頑張っていこうではないか。この流れに乗って行こう。

　運転には、気をつけて

///////////////////

Reasons for Fatigue

　Today, as I did on Sunday mornings, I went to church and attended worship. I feel like this church activity has become the center of my life. It’s only once a week, but unless I’m sick or something serious happens, I’ve started to develop the habit of starting my week by going to church first.
　In the process of doing this, I’ve recently started to notice that I’m becoming exhausted on the way home from church every Sunday, to the point where I’m surprised at myself. I’ve become very close with my church friends, and I don’t feel nervous, but when I’m driving home after the service, I’ve started to feel an unusual and intense sleepiness.

　It’s true that I was in charge of leading the service today, and after that there was a meeting where we all shared our thoughts on the Bible, so there was definitely more content than usual. So I can understand that I’m a little tired, but where does this intense fatigue come from that makes driving a car dangerous? To be honest, if the church activities are like today, working on weekdays is much harder. Well, even if today’s church service was a little special, I’ve been feeling that strange tiredness on the way home every week recently.

　The same thing can be said about writing this blog. I’ve been writing every day for over four years now, but it’s not getting any easier. On the contrary, I feel like it’s getting harder physically, probably because I’m getting older. I really have to concentrate all I’ve got to write it, and I don’t feel tired at all while I’m doing it, but once I’ve finished, I feel exhausted.
　The important part is the work that comes after that, namely the editing and checking of the English translation. If I don’t do that properly, I can’t be satisfied, and my own evaluation of the work will also change depending on how it turns out. Also, when I can persevere with the editing until the end, it feels good, and I can be satisfied with the result.
　However, in most cases I don’t have much energy left, and I don’t really remember how long I was able to stick with it. I’m sure it’s not something I do every day. So ideally, after writing, it would be best if someone else could read it over and check it for me. I’d like to be able to establish a writing system that allows me to do that, but at the moment, I’m just doing my best to write something every day. When I’m finished, I’m exhausted and always collapse into bed.

　What I’m trying to say is that, for me, church life and this blog are both activities of faith in God. I face my own heart and listen carefully to God’s voice, and I try to obey it. Maybe it’s just because I’m getting older, but my feeling is that my faith is deepening. I think that I’m leaning more towards God than before, and as a result, I’m probably becoming more tired.
　If that’s the case, I’m very happy and glad, and I want to get even stronger and get even closer to God. It’s true that it’s tiring, but that’s not a bad thing at all, and it leads to even more motivation. It’s hard work, but let’s keep going. Let’s ride this wave.

　Be careful when you drive!