旅の恥[Shameful thing about travelling]
「Insurance? Insurance?」と聞かれて、私は当時insuranceという言葉の意味が分からず、その場に黙って立ち尽くしていた。そこに後ろから日本人の方が「保険です。保険のことです。」と助け船を出してく… 続きを読む »
「English」カテゴリーアーカイブ
逆転の発想[Inversion of the idea]
昨日アメリカメジャーリーグの大谷翔平選手が今シーズンの13勝目をマークした。本当に「凄い」の一言に尽きる。打つ方でも第一打席でレフトオーバーの二塁打を放ち、勝利打点をあげている。伝説は引き続き作り続けられている。くれぐ… 続きを読む »
もがき続ける[Struggle on endlessly]
今年に入ってからDeepLという自動翻訳システムを使って、私が書いた日本語の文章とその英訳文をブログに併記している。日本の方だけではなく、私の考え方の中に世界の方々にも相通じるものがあるのかどうか確かめたくて始めた。私… 続きを読む »