Words」カテゴリーアーカイブ

逆転の発想[Inversion of the idea]

投稿者: | 2022-09-19

 昨日アメリカメジャーリーグの大谷翔平選手が今シーズンの13勝目をマークした。本当に「凄い」の一言に尽きる。打つ方でも第一打席でレフトオーバーの二塁打を放ち、勝利打点をあげている。伝説は引き続き作り続けられている。くれぐ… 続きを読む »

ホッとする場所[A Place to Relax]

投稿者: | 2022-09-16

 弱音を吐いたり、愚痴ってみたり、誰かに甘えてみたり、そういうことを許さないような雰囲気の中では私は息が詰まってしまう。積極的な気持ちを持ち続けたいし、前を、上を目指して頑張りたいとは思うが、私はいつも強い自分ではいられ… 続きを読む »

政治家の皆さんへ[Dear Politicians]

投稿者: | 2022-08-18

 主に政治家に対してよく使われる言葉で、「保守」や「中道」、「革新」等という、考え方の違いによって彼らを区別する仕分け方がある。右とか左とか、ハトとかタカ等という言葉も同様に、そういった仕分けに使われる表現方法だ。それぞ… 続きを読む »

感謝→積極性[Gratitude → Positivity]

投稿者: | 2022-05-12

 「感謝しなさい」と言われても、「感謝」とは強要されてできるような性質の気持ちではないと思う。そもそも気持ちを強要すること自体がナンセンスだと思うのだが、そういうことをする人はいる。 本当に心から「ありがたい」と思わなけ… 続きを読む »

自動翻訳[automatic, machine translation]

投稿者: | 2022-03-15

 日本語の一つの特徴として、主語を省略する傾向があるようだ。そう言われればというくらいで、書くにしろ話すにしろ、私としては主語の欠落をそれほど気にすることはほとんどなかった。反対に文章の頭に「私は」と付けてしまうと、とも… 続きを読む »

愛の旅[The Journey of Love]

投稿者: | 2022-02-20

 「愛すること」ってどういうことだろう。永遠のテーマかもしれない。これだ!という表現を見つけ出すことはなかなか難しい。と言うか、私がしっかり捉え切れていない。言葉にできないものなのかなとも思う。 「愛」という言葉は比較的… 続きを読む »

前半[First half]

投稿者: | 2022-02-19

 今年に入ってからこのブログを英語でも表記するようにしている。日本語で書き上げた文章を自動翻訳にかけ、見直し、修正してからアップしている。その確認作業をする中で感じているのは、私が微妙なニュアンスを伝えようと、苦心しなが… 続きを読む »