だいたい毎晩9時過ぎから10時前くらいになると、こうして外を見ながらコンピュータの前に座る。いろいろやることを済ませ、自分の部屋でブログを書き始めるのだ。もう1年以上もこんなことを続けてきた。メインの仕事が忙しかったりプライベートの予定が入ったりで、ルーティーンを守れない日もあるけれど、何とか帳尻を合わせて頑張ってきた。何も考えずに自然とキーボードを打つ指が動き始める時もあれば、いつまで経っても書くためのネタが見つからない時もある。1時間で書いてしまえる時もあれば、一字も書けずに疲れてそのまま眠ってしまうことも頻繁にある。何が違うのかと聞かれてもよく分からない。「疲れていると書けない」とは限らず、疲れていても何だか情熱が漲っている場合もある。とりあえず頭と身体のスタミナの残り具合が執筆に及ぼす影響は大きい。
先日テレビで筋肉トレーニングによく励んでいるあるタレントが言っていた。「例えば特定のボディービル大会に出場して、いい成績を残すことを目標にして鍛えるということだったら頑張れるが、目標も何もなくただ漠然と日々努力を重ねることはキツい」。それを聞いて私はとても同感できた。私にとってはこのブログについてのことだ。
一人でも多くの人に読んでもらいたいと願っている。だからわざわざ英語訳の併記まで始めているわけだ。日本人に伝わらないのなら世界に目を移せば、共感してくれる人はきっと誰かいるだろうと高を括っている。それはちょっと夢を見るような妄想の話なのでまぁいいのだが、ふと不安がよぎったのはこうして日々頑張っていて、私のゴールはどこなのだろうということ。このまま行ってどこかに或いは何かにたどり着けるのだろうか。
とりあえずこのブログを近いうちに止めようという気持ちは全くない。しばらく続けて何が起きるか見てみようと思っている。ただやはりなかなかタフな作業で、少し弱音を吐きたくなったというところだろうか。目標はおぼろげで、むしろ何故私の心がここまでこの作業につなぎ留まっているのか不思議なくらいだ。やりたかったことではあり、言わば憧れていたことは事実。しかしそれができていることが私にはミラクルなのだ。少しずつ私の中で何かが変わってきているのかもしれない。
生まれ変わりたいと思ったり、何か大きいことをしてみようと試みたり、そういった大きな変化を求める気持ちが湧き上がってくることがある。私が経験してきたことから言えることは、ある日突然にそういった変化は起こらない。月並みだが、世の中には日々の積み重ねでしかなし得ないことが多いことは確かだと思う。
積み重ねるという作業はやはり気持ちを伴わないとできることではない。「気持ち」とは、毎日変わらず、もしくは日々盛んなやる気のことだ。だから自分自身に「これは本当におまえがやりたいことなのか」と毎日問う。キツくて時には素直に「はい」と返事ができない日もある。でもやっぱり続けたい自分を否定できない。めちゃくちゃ地味でそんなにカッコ良くもない行いだけれど、私は確かに夢の途中にいる。
いつまで続くかね～
/////////////////////////////////////////////////
Making complaints
It’s usually around nine or ten o’clock every night when I sit down in front of my computer, looking outside. After I’ve done a few things, I go to my room and start writing my blog. I’ve been doing this for over a year now. There are days when I can’t follow the routine due to my main work or my personal schedule, but I’ve managed to keep up with it. Sometimes my fingers start typing on the keyboard without thinking, other times I can’t find anything to write about, sometimes I can write in an hour, and other times I fall asleep exhausted without writing a word. I’m not sure what the difference is. It’s not always the case that I can’t write when I’m tired, but there are times when I feel full of passion even when I’m tired. At any rate, the amount of stamina left in my head and body has a great impact on my writing.
The other day on TV, a TV personality who works hard on muscle training said, “I can work hard if my goal is to compete in a specific bodybuilding competition and get a good result, but it’s hard to just vaguely work hard every day without any goal. When I heard that, I felt the same way. For me, it’s about this blog.
I want as many people as possible to read it. That’s why I went to the trouble of translating it into English. If I can’t get the message across to the Japanese, I’m confident that there will be someone who will sympathize with me if I look around the world. That’s all well and good, as it’s a bit of a dreamy fantasy, but I was suddenly worried about where my goal would be if I kept working hard like this. Will I be able to go on like this and reach somewhere or something?
At any rate, I have no intention of stopping this blog in the near future. I’m going to continue for a while and see what happens. But it’s still a tough job, and I guess I’m feeling a little weak. My goal is hazy, and I’m wondering why my mind has stayed so connected to this task. It’s true that it’s something I’ve wanted to do, something I’ve longed to do, so to speak. But the fact that I am able to do it is a miracle for me. Maybe something is changing in me little by little.
There are times when I feel like I want to be reborn, try something big, or have a desire for a big change. From what I have experienced, I can say that such changes do not happen suddenly one day. It may sound trite, but I am certain that there are many things in this world that can only be accomplished through the accumulation of days.
The work of accumulation is not something that can be done unless it is accompanied by feelings. By “feelings,” I mean the motivation that remains the same day in and day out. This is why I ask myself every day, “Is this really what you want to do? It’s hard, and there are days when I can’t honestly say “yes. But I can’t deny that I want to continue. It’s a very simple and uncool thing to do, but I’m certainly in the middle of my dream.
How long will it last?