慎重なのも結構ですが、[It’s fine to be cautious, though,]

投稿者: | 2023-11-24

 「今日は一日、頑張れたな~、良い働きができたな~」と喜んでいても、その中のたった一つの些細なミスでその日の印象が180度変わってしまうことがある。他人の役に立つことができたと嬉しい達成感に浸っていたのもつかの間、全てが台無しになってしまったように気分が沈み込む。私はそういうタイプの人間だ。完璧主義というか、プライドが高いというのか、簡単に満足できない性格のようだ。憐れだなと思う。
 「大したことはない」と小さなミスを気にしないように自分をなだめてはみるものの、ふとした瞬間に思い出し、穴があったら入りたくなるような気持ちになる。そんな瞬間が度々訪れ、理屈ではなくどうしてもミスしたことに囚われてしまう。時間の経過が忘れさせてくれる場合がほとんどだが、その2~3日間が本当に辛い。自分でもつくづく過剰な反応だと思う。どうして私は、もっと気軽に生きることができないのだろう。

 結局私は“器が小さい”ということなのだろう。細かい所を気にしすぎて、楽観的になれない。細部にまで目を光らすことができて、何でも用意周到に準備できる能力がもしあれば、ゆったりと構えていられるのかもしれない。残念ながら私にその力は備わっていない。
 端から見れば、私はいつもオドオドしていて、不安に怯えている感じだと思う。歳の割には経験が少ないせいかドッシリと構えられない。やっぱり私は肝が据わっていない。そのように考えていると、私は喜べるチャンスが巡ってきたときに、充分に喜びを堪能できていないことが分かってくる。非常に残念な思いがする。

 私は理想が高すぎるのかと思う。高すぎる理想を形にしようと、無理をし過ぎているのだろう。私がその高い理想を達成できるような立派な人間ではないことに、心から気づくことができていない。未だに自分の力だけで実現できると思っている。早く自分を諦めて、理想というか、基準を下げることができればと思う。
 私が、できなくて当たり前、ミスをして当たり前の人間であること。そしてもしも良い働きができたときは、「神さまが上手く私を用いてくださった」と本気で解釈する。神さまを命がけで信じることができれば、身の回りの出来事をそのように捉えられるように自然となれるように思う。そうすれば喜びは倍増するだろう。

 いずれにしてもこれからの生き方のカギは「命を懸けて神さまを信じる」ということになろうかと思う。物事を慎重に見極め、判断することは大切なことだ。ミスだって犯さないに越したことはない。けれども今の私にもっと大切なことは「満足すること」であるように思う。現状に満足し、今日の生命に満足する。我々はこんなにも素晴らしい生きるための環境を与えられているではないか。
 人生に満足し、神さまに感謝する。当たり前の概念を根本的に変えていくこと、或いは軸足の置き場を「神さまを信じること」に据えること。最初はぎこちないかもしれないが、私は「信じようとする努力」というものも、必要だと思う。信じて待つことで、私にまた何が起きるか、見てみようと思う。

 喜べる機会は、もっとあるはずだよね

////////////////

It’s fine to be cautious, though,

 Even if you are happy to say, “I worked hard all day – I did a good job,” a single minor mistake in your day can change your impression of the day 180 degrees. Just as I was basking in the happy sense of accomplishment that I was able to help others, my mood sinks as if everything has been ruined. I am that type of person. I am a perfectionist, or perhaps I am too proud to be easily satisfied. I feel sorry for myself.
 I try to pacify myself by saying, “It’s no big deal,” and not worrying about the little mistakes, but then I remember them at a moment’s notice and feel as if I would like to crawl in if there was a hole. Such moments come and go, and I am inevitably stuck in the mistake, not by reason, but by the fact that I made it. In most cases, the passage of time helps me forget, but those two or three days are really painful. I find myself overreacting. Why can’t I live more easily?

 I guess I am a “small person” after all. I am too concerned about details and cannot be optimistic. If I had the ability to pay attention to details and be prepared for anything, I might be able to take it easy. Unfortunately, I do not have that ability.
 From the outside, I always seem to be timid and anxious. Perhaps it is because I am inexperienced for my age, but I am not able to stand firm. I am not a very strong person after all. Thinking about it this way, I realize that when I have a chance to be happy, I am not able to fully enjoy it. I feel very disappointed.

 I wonder if my ideals are too high. Perhaps I am pushing myself too hard to give shape to an ideal that is too high. I have not been able to truly realize that I am not a worthy person who can achieve these high ideals. I still think that I can achieve it by my own strength alone. I wish I could give up on myself sooner and lower my ideals, or rather, my standards.
 That I am a person who takes it for granted that I can’t do it, that I make mistakes. And if I am able to do good work, I will truly interpret it as “God has used me well. If I can believe in God with my life, I think I can naturally become able to view the events around me in that way. Then our joy will be doubled.

 In any case, I think that the key to the way of life from now on will be to “believe in God with your life on the line. It is important to discern and judge things carefully. It is important not to make mistakes. However, I think what is more important for me right now is to be content. To be satisfied with the present situation, to be satisfied with life today. We have been given such a wonderful environment in which to live.
 I am satisfied with my life and thank God for it. To fundamentally change our concept of what is natural, or to set our axis at “believing in God. It may be awkward at first, but I think it is also necessary to “make an effort to believe. By believing and waiting, I will see what happens to me again.

 There should be more opportunities to rejoice, right?

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください