私の場合、他人のために何かをしてあげようとか、喜んでもらおうとか、そういうことは考えなくて良いのだと思う。誰かの役に立ちたいと思うのは山々だが、どうも私はサービス精神が旺盛すぎるというか、過剰にやろうとし過ぎてしまうところがある。それで結局何の役にも立てず、ダメな自分に失望してしまうような始末。何もできなかった自分を責めるのだ。
　そもそも私が他人の役に立てる人間だと、自分で思い込んでいるところに問題がある。私が本気になれば、何でもできると過信している。夢を見てしまっていて、現実が見えていないのだと思う。妄想好きの私の良くない部分で、まるで全知全能であるかのように勘違いしているようだ。

　そういう私は一見、お人好しの世話好きな人間に思われることもあるが、よく考えてみると、自分ではそうは思っていないことに気付く。私の行動は相手に嫌われないための懸命な防御と捉えられる。サッカー用語で言えば、攻撃的なディフェンスとでも言ったところだろうか。孤独な私の本性を見透かされるのが嫌だから、前線から必死に防戦して自分のテリトリーにまで侵入させないようにしている感じだ。姑息な作戦にも思える。
　歳も歳なのだから、誰に何と思われようが動じず、真ん中でデンと構えていれば良さそうなものだが、小心者の私はなかなかそんな風には立ち回れない。

　しかし小心者には小心者の振るまいがあると思う。全ての人が同じように大胆な姿勢である必要はない。やはり心を開いて接することが求められるのだと思う。誰にでも分け隔てなく、素直な笑顔を以て交流することができれば、それ以上は何も要らないと思う。結果的にその人のために何かしてあげられたかどうかは気にする必要はない。その代わり、目の前の人に精いっぱいの愛情を注ごうではないか。
　嫌われるのが恐いから自分を偽っていたのなら、本当の自分をさらけ出すような方向に進むベクトルを修正していきたい。隠したり偽ったり、取り繕ったり過剰にサービスしたり、もうそういう“まやかし”行為とはお別れしたい。私は私のままで良いではないか。

　実際にやらなくても良いが、他人に会うときに、心の中で両手を広げてみようかと思う。“エアーハグ”の態勢に入るのだ。そしてディフェンスを解いて、自分のテリトリーまで相手を意図的に誘い込む。大きな勇気が必要なことだと思うけれど、私は自分の人生をそういう風に変えていきたい。
　無防備にそんなことをすれば、傷つけられたり失敗したりもあるんだろうと思う。正直、そちらの方が恐ろしいような気もする。でもクリスチャンになったこのタイミングでチャレンジしないと、またしばらくは生まれ変わるチャンスが来ないような気がする。やってみようと思う。やり方に気付いた今、トライしてみなければもったいない。実は気持ちはすでに実行に入っているような気もする。あとは私の心と身体が自然と反応してくれるかどうか、楽しみに見物してみる事にする。

　小心者で、いいんだよ

/////////////////

Air Hugs

　In my case, I don’t have to think about doing something for others or trying to please them. I would like to be of service to others, but I tend to be too service-oriented or try to do too much. I end up being disappointed in myself for not being able to do anything useful. I blame myself for not being able to do anything.
　The problem lies in the fact that I have convinced myself that I am someone who can be of service to others. I am overconfident that I can do anything if I really try. I think I’ve been dreaming and can’t see reality. This is the not good part of my delusional nature, and I seem to be mistakenly believing that I am omniscient as if I am omnipotent.

　At first glance, such a me may seem to be a good-natured, caring person, but when I think about it, I realize that I don’t think so. My actions can be seen as a hard-earned defense to avoid being disliked by the other party. In soccer terms, I would call it an aggressive defense. I don’t want them to see through my solitary nature, so I feel like I am desperately defending myself from the front lines, trying to keep them from invading my territory. It seems to be a very gutsy maneuver.
　I am old enough to know that it would be better if I could just stand still in the center of the room, unperturbed by what anyone thinks of me, but I am too timid to act that way.

　However, I am a petty person, and I think the petty guy has a way of behaving that the petty guy should behave. It is not necessary for everyone to be equally bold. I think it is still necessary to be open-minded. If we can interact with everyone with an open and honest smile, nothing more is needed. We do not need to worry about whether or not we have done something for that person as a result. Instead, let us give our fullest love to the person in front of us.
　If we have been pretending to be something we are not because we are afraid of being disliked, we should modify our vector in such a way as to expose our true selves. I want to say goodbye to hiding, pretending, making things up, over-serving, or any other such “fake” behavior. I want to be myself.

　I don’t have to actually do it, but I would like to open my arms in my mind when I meet other people. I will get into an “air hug” position. Then I let down my defenses and intentionally invite them into my territory. I know it takes a lot of courage, but I would like to change my life that way.
　I know that if I do that unprotected, I could be hurt or even fail. To be honest, I think that would be more frightening. But I feel that if I don’t take up the challenge now that I have become a Christian, I won’t get another chance to be born again for a while. I’m going to try. It would be a waste if I don’t try now that I have realized how to do it. In fact, I feel like my mind is already in execution. I’ll just have to wait and see if my mind and body will respond naturally.

　I’m a petty person, and that’s okay.