「男女差別」というか、一般的に男性が女性を“下に見る”傾向は、残念ながらあると思う。私は自分ではそういう感覚がない人間だと思っているが、気づいていないところで、やっぱり私の中にもあるんだろうと思う。大人になってからは、本当に気づかないくらいそういう差別意識みたいなものは薄れてきていると思うが、幼い頃は確かにあったと記憶している。「女はすぐ泣く」とか「女は走るのが遅い」といった幼稚なレベルでの話。私という同じ人間の中で、年月が経ったとはいえ、その差別意識が消えてなくなってしまうとは考えにくい。だからあるんだろうと推測している。

　私の中に女性に対する差別意識があるだろうと思うもう一つの理由は、私は何かの落ち度をその人に見つけると、瞬時に切り捨ててしまう傾向があるから。例えば誰かが約束を簡単に忘れたり、もっと単純に身なりがだらしなかったり、そういう小さなことがきっかけで、私はその人をスパッと見下してしまうことがある。「そんなのはダメだ、おまえだって失敗するじゃないか」と自分を戒めてはみるものの、なかなか制御が利かない。自分の中に根本的な差別意識みたいなものが潜んでいるんだと思う。つまり女性に限らず誰に対してでも、私は選別してしまう傾向がある。

　女性は子供を体内に授かることができる。多くの場合は男女間の愛の結晶としての妊娠であろう。本来ならば男には不可能なこの「子供を産む」という奇跡を起こすことができる一点だけを見ても、女は男より上だ。人間はみんな、女から生まれ出る。だから、女は男より偉いのだ。（念のため言及するが、不妊症の女性が劣っているというような馬鹿げた議論はしない。）
　そんな風に考えていると、男がバカに思えてくる。自分より優れている存在を、そうとは気づかずに差別して、いい気になっている。「女性の手の中で、男は粋がっているだけ」というのが本当のところかもしれない。

　「もっと計画的に子供づくりをしなさい」と、妊娠した女性の部下を叱責した上司がいた。「それはないだろ」と怒りを覚えた。今だったら「パワハラ」で訴えられても言い訳できないような発言だ。夫婦間の営みを上司が管理するのはおかしいし、そんな言葉に部下は動揺する必要はない。やる時はやればいいんだ。そんなことを言っていたら、ますます少子化が進んでしまうではないか。上司は本当は祝福したかったのだろうが、産休で休まれることを考えると人事的に厳しい状況になるので、つい本音が口を吐いて出てしまったのだろう。でも絶対言ってはいけない言葉だった。
　その上司はそんなに悪い人ではない。もしかしたら普通の日本人なのかもしれない。それくらい女性蔑視みたいなものが、ある年代より上の人たちには、普通に心の中に根付いているような印象だ。女性蔑視関連の様々なニュースを聞いていると、それが日本の社会の一つの横顔なんだと知らされる。恐らく私もその中の一員で、女の敵と見なされているのだろうか。自分ではどんな時も、すべての女性の味方だと思っているのだが……。

　まったく、下手すりゃパワハラだけじゃ済まないよ

/////////////////////////////////////////////////////////////

Women’s Allies

　Unfortunately, I think there is a tendency for men to “look down” on women in general. I consider myself a person who does not have such a sense, but I think it must be there in me, too, even if I am not aware of it. As I have grown older, I think this sense of discrimination has faded to the point where I don’t really notice it, but I do remember that it was certainly there when I was a child, at the childish level of “women cry easily” or “women are slow runners. It is hard to imagine that among the same people that I am, that sense of discrimination would disappear and disappear, even though the years have passed. So I assume that it is there.

　Another reason why I think there will be a sense of discrimination against women in me is that I have a tendency to instantly devalue a person when I find fault with them for something. For example, if someone forgets an appointment easily, or more simply, if they are sloppy in their appearance, or something small like that, I may sputter and dismiss that person. I try to remind myself, “No, you can’t do that, you make mistakes too,” but it’s hard for me to control it. I think there is something like a fundamental sense of discrimination lurking within me. In other words, I tend to be selective, not only toward women, but toward everyone.

　A woman can carry a child inside her. In many cases, the pregnancy will be the fruit of love between a man and a woman. In one respect alone, women are superior to men in being able to perform this miracle of giving birth to a child, which is normally impossible for a man. All human beings are born from women. Therefore, women are greater than men. (Just to be clear, I’m not making the ridiculous argument that infertile women are inferior.)
　Thinking like that makes men seem stupid. They feel good about discriminating against beings who are superior to them, without realizing that they are. The truth may be that “men are just trying to be chic in the hands of women.

　One boss reprimanded his female subordinate for getting pregnant, saying, “You should plan your childbearing more deliberately. I was angry and said to myself, “That’s not true. Nowadays, this is the kind of comment that could not be excused even if he were to be sued for “power harassment. It is not right for a supervisor to control what goes on between a husband and wife, and subordinates need not be upset by such words. They should just do it when they have to do it. If you keep saying things like that, the birthrate will continue to decline. The supervisor probably really wanted to congratulate her, but since he would be in a difficult situation personnel-wise considering she would be on maternity leave, his true feelings must have just spilled out of his mouth. But he should never have said those words.
　The boss is not such a bad person. Maybe he is just a normal Japanese person. I have the impression that such disdain for women is common among people above a certain age group. When I listen to various news stories related to the disdain for women, I am reminded that this is a profile of Japanese society. Perhaps I am one of them and am regarded as an enemy of women? I consider myself a friend of all women at all times. ……

　Not at all, it’s not just power harassment if he is unlucky.