本を読んで得た知識はとても参考になる。人によってはその書物等に出会えたことによって「人生が変わった」とまで言う人もいるくらいだ。そこまで“ハマる”本に巡り合えることは滅多にあることではないと思うが、ハマった時のインパクトは大きい。私は本を読むことは遅いし苦手だが、チャレンジはしていきたいと思っている。様々な刺激を受けられる機会を少しでも拡げたい。

　知識が増えることは大歓迎で、もっといろんな分野で増やして行ければと思っている。しかし私は本当に忘れることが得意なようで、単なる知識はしばらくすると忘れてしまうことが多い。仕入れた知識を試験問題の為に使うのではなく、自分の問題として身体の中にしみ込ませないと、忘れてしまう。違う言い方をすれば、私の心がその知識を求めていないのならば、せっかく仕入れても自ら手放してしまう結果に終わる。
　しっかり自分の中に取り込むためには、そのことについて誰かと語り合うのが一番良いのだと思う。私はバカだから、自分の頭の中で何かをイメージできたとしても、イメージのままで消えてしまうことが多い。一人で具現化できる力がない。口に出してみること、そしてそれに対しての自分の思いを語ること、さらには話相手の意見を聞いてみることができれば、違いを生み出せるのではないだろうか。例えば「こういう意見が書いてある本を読んだんだけど、共感できないんだよね」等という、ネガティブな思いでも構わないと思う。
　残念ながら、そうすれば知識が必ず身体にしみ込んでくるという訳ではない。しかし自分の頭の中だけの存在だった「イメージ」を、口に出してみることで現実の世界に引っ張り出せば、それが自分の体験になると考える。「知識を自分のものにする」ための、一つの有効な手段だと思うが、どうだろう。

　知識のことだけに限らず、漠然とでも自分が持っているイメージや疑念でもいいから、誰かに話して共有してみるということは、とても良いことだと思う。生身の他者の意見を聞いてみることは、一人で部屋に閉じこもって想像しているだけの状態とはかなり違うはずだ。想像もしなかった考え方に触れられる可能性だってある。
　ただ実際に話そうと思った時に、誰でもいいという訳にはいかないだろう。そこはまた別の大きな問題だが、何でも話をできる友人なりがいるとすれば、それは人生の財産と言えるほどの価値があることかもしれない。

　素晴らしい本なんだろうけれど、肝心の私の心が全く反応しないということがよくある。私の能力や意識がその本に追い付いていないのか、或いは大人としての成熟度・知見が足りないのか分からないが、目を走らせているのに内容が全然入ってこないことがある。そうなってしまうと、自分の力ではどうしてみようもない。苦しいだけだ。
　そういう時は諦めるしかないのだが、私はそれでいいと思っている。知識を増やしたいのは山々だが、魂が求めていないことには仕方がない。努力や忍耐を投入して、読めない自分を無理やり強制するのではなく、今は、読めない自分をしっかり受け止めて理解してあげる方が大切だと思っている。

　全然知らない人の方が、話せるのかも

////////////////////////////////////////////

Embodiment

　The knowledge gained from reading books is very helpful. Some people even say that their lives have been changed by the books they have read. It is not every day that you come across a book that “hooks” you, but when you do, the impact is huge. I am a slow and poor reader, but I am willing to take up the challenge. I want to expand my opportunities for various stimulations as much as possible.

　I welcome the increase in knowledge and hope to increase it in more areas. However, I seem to be really good at forgetting things, and I often forget mere knowledge after a while. If I don’t let the knowledge I have acquired soak into my body as my own problem, rather than using it for exam questions, I will forget it. In other words, if my mind does not want the knowledge, I will end up giving it away even though I have acquired it.
　I think it is best to talk about it with someone else in order to take it into my mind. I am an idiot, so even if I can visualize something in my mind, it often disappears as an image. I don’t have the ability to embody it alone. If I can put it out of my mouth and talk about my own feelings about it, and also ask the opinion of the person I am talking to, I can make a difference. For example, it doesn’t matter if it is a negative thought, such as “I read a book with this opinion, but I don’t share it.
　Unfortunately, this does not necessarily mean that the knowledge will be absorbed into your body. However, if you can pull an “image” that has existed only in your mind out into the real world by saying it out loud, it will become your own experience. I think this is one effective way to “make knowledge one’s own,” but what do you think?

　I think it is very good to talk and share with someone, not only about knowledge, but also about any image or doubt you have, even if it is vague. Hearing the opinions of others in the flesh should be quite different from being locked up in a room by yourself and just imagining things. There is a possibility that you may be exposed to ideas you never imagined.
　But when you actually want to talk to someone, you can’t just talk to anyone. That is another big problem, but if you have a friend with whom you can talk about anything, that may be a valuable asset in your life.

　It may be a great book, but often my mind, which is the most important thing, doesn’t respond to it at all. I don’t know if my ability or awareness hasn’t caught up with the book, or if I lack maturity and knowledge as an adult, but there are times when I run my eyes over the book but don’t get any of the content. When that happens, there is nothing I can do about it. It’s just painful.
　In such cases, I have no choice but to give up, and I think that’s fine. As much as I would like to increase my knowledge, I have no choice if my soul is not asking for it. Instead of investing effort and patience and forcing myself to be unable to read, I think it is more important now to accept and understand my inability to read.

　Maybe I can talk more with people I don’t know at all.