躊躇[Hesitation]

投稿者: | 2023-07-05

 「これをやりたいな~、やれば絶対成功すると思うんだけどな~」などと私が企んでいることがあって、でもそれをやるには、かなりの勇気と行動力が必要とされる。日常から飛び出して、少し無理して頑張ってみようとする試みだ。
 そういう企画を胸に抱いていても、私はいつも度胸が足りなくて、いつの間にかチャンスを見過ごしてしまう事が多い。相当に思い切らないとなかなか動けない。私は基本的に勇敢さが足りない人間だと自覚している。

 日常から逸脱して、何かに挑戦してみようという試みにはリスクが伴う。毎日こなしている仕事なり役目なりを疎かにしかねない。日常を乱すようでは宜しくないので、本気で新しい企画にチャレンジするのなら、普段のルーティーンを全うした上でのさらなる頑張りが求められると思う。
 怠惰な私にはその辺のことが“面倒くさい”と感じてしまうことが確かにある。そんな面倒なことをしなくても、キチンと毎日の責務を果たしていれば、生活の安定が脅かされることはない。「こんな幸せな環境で生活できているのに、それ以上何をほしがるのだ」、という思いも私の中にある。確かにその考えにも一理あるが、やはり新たな事に挑戦してみたい野心もまた確実に存在している。

 企みを実行に移せないもう一つの理由は、失敗が恐いこと。もしその企画が上手くいかなかったときに受けるだろうショックが恐ろしい。その衝撃と失望感に今の私が耐えられるのかどうか分からない。ショックから立ち直れず、また暗闇に隠れて出て来られなくなってしまうかもしれない。
 その企画への思い入れが強ければ強いほど、かけてきた時間が長いほど、絶望感は大きいのだろう。それほど辛い思いをする可能性があるのなら、トライせずに諦めてしまう方法を選ぶ傾向が私にはある。しかしやはり挑戦したい私もまた私であり、その狭間で苦悩する姿はまさに私らしさを象徴している。

 現状に満足することと向上心を持つことは矛盾しないと思っている。毎日の恵みに感謝して生きることはとてつもなく幸せなことであるし、向上心は自分自身を磨こうとするモチベーションをもたらしてくれる。どちらも私には大切な心だ。
 本当に心から挑戦してみたいと思うのなら覚悟を決めてトライしてみれば良い。覚悟が決まらないのであれば、それはまだ実行する時が満ちていないのだと思う。考え続ければ良い。もがき続けたいと思う。私なりに自分と闘い、あとは神さまに任せようと思う。

 もう一つ、何かパワーが欲しい

//////////////////////

Hesitation

 There are things I’m plotting, like “I want to do this – I’m sure I’ll be successful if I do it,” but it takes a lot of courage and energy to do it. It is an attempt to step out of my daily routine and try to push myself a little harder.
 Even when I have such a plan in my mind, I always lack the courage to do it, and before I know it, I often pass up the opportunity. I have to be very bold to make a move. I am aware that I am basically a person who lacks bravery.

 Any attempt to deviate from my daily routine and try something new involves risk. It may neglect the work or role that I perform every day. It is not good to disrupt the routine, so if you are serious about taking on a new project, I think you will have to work even harder after fulfilling your usual routine.
 As a lazy person, I sometimes feel that these things are too much trouble. But if I do not have to do such troublesome things and fulfill my daily obligations, my stability in life will not be threatened. I also have the thought, “What more do I want when I can live in such a happy environment? While there is some truth to this thought, I am also certain that I have an ambition to try something new.

 Another reason why I cannot put my plans into action is that I am afraid of failure. I am afraid of the shock I will receive if the project does not work out. I don’t know if I can withstand that shock and disappointment now. I may not be able to recover from the shock and hide in the dark and never come out again.
 The stronger my attachment to the project, the longer I have spent on it, the greater the sense of despair I will probably feel. If there is such a possibility of suffering, I tend to choose to give up without trying. However, I am also the kind of person who wants to try, and the way I struggle between the two symbolizes exactly what I am.

 I believe that being satisfied with the status quo and having ambition are not contradictory. Living with gratitude for the blessings we receive every day is a tremendous blessing, and ambition motivates us to improve ourselves. Both are important to me.
 If you really want to try something from the bottom of your heart, you should be prepared to try it. If you are not ready, then it is not yet the right time to do it. Keep thinking about it. I want to keep struggling. I will fight with myself in my own way and leave the rest to God.

 One more thing, I need some power.

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください