「人の役に立ちたい」と思うことは、私は素晴らしいと思う。心を傾けて寄り添ったり、自分の時間を使って相談に乗ったり、時には経済的な支援をすることもあるかもしれない。ある程度の犠牲を払ってでも助けてあげたいと思えることは尊い志だと思う。私はそういう気持ちを日頃から保持していたい。
　しかしその思いが強すぎて、やり過ぎてしまう失敗もある。私が勝手に相手が困っていると決めつけてしまって、いわゆる余計なお節介を焼いてしまう。俗に言うありがた迷惑ということになるだろうか、親切の押しつけになってしまっては逆効果だ。

　その“加減”は難しい。どこまでが親切でどこからが“お節介”になるのか、判断は難しい。あまりにも多くの“やり過ぎた”失敗を重ねてしまうと、私は親切にすること自体を躊躇するような精神状態に陥ることがあった。私が良かれと思って行動した結果、相手が嫌な思いをしてしまうようなら、最初から無関心を貫き、関わらない方が良いとも思える。
　けれどもやはりそういう見て見ない振りをするような態度は私らしくないと思うから、慎重に相手からのシグナルを見極めながら対応しようと思うが、いくつになっても難しい判断であることは変わらないようだ。

　ヒーロー願望というか、私の中で「人を助けることで優越感に浸れる」という、一つの自己満足を欲する気持ちが私を操っているのではないかと常に疑っている。もしそうなら、それは他人のための行動ではなく、私自身の自己顕示欲を満たすための行為になってしまうだろう。その疑念についてはいつも揺さぶって確かめておかないと、本当に私は偽善者になってしまうと思っている。
　しかし「自分のために人助けをしているのではない」と信じたいが、正直、「自分の成長のために」という部分もちょっとだけあるのは、私は否定出来ない。実際、人の役に立ちたいと思って頑張った結果、反対に学びを深めてもらったという経験はいくらでもある。むしろそんなことばかりだ。無意識の領域に、またそんな学びが深まるような経験を積みたいと願っている私がいることは、恐らく間違いないだろう。こんな私を偽善者と呼べるのかどうかは分からない。ただここでも、「良い人」と「偽善者」の差は紙一重のような印象を受ける。

　いずれにしても無関心で何も行動しないというのは私のスタイルではないと思う。根本が怠け者の私は時折、無関心でいる方が楽だと知っているので、面倒を避けようとする誘惑に負けそうになるけれど、そこは踏ん張って闘わないと私が目指す方向へ道が開かれない。
　恐れることはない。今まで通り、人の役に立ちたいと目指して生きていけばいい。疑念や迷い、判断の難しさなどは常に私を惑わせるけれど、それほど間違ったことはして来ていない。揺さぶることを怠らなければ、このままで大丈夫だ。

　ついつい、やり過ぎちゃうんだよね～

////////////////////////////

Determining when to back out

　I think it’s great that you want to “help people.” It may be to lean on them with your heart, to counsel them on your own time, and sometimes to provide financial support. I think it is a noble aspiration to be willing to help, even if it means making some sacrifices. I want to maintain that kind of feeling on a daily basis.
　However, there are times when that desire is too strong and I make the mistake of overdoing it. I assume that the other person is in trouble, and I make what is called “unnecessary meddlesomeness. It would be counterproductive if I were to impose my kindness on them.

　It is difficult to determine the “right amount” and “wrong amount. It is difficult to determine how much is kindness and how much is “meddling. When I made too many “too much” mistakes, I sometimes fell into a state of mind that made me hesitate to be kind. If my actions were to make the other person feel uncomfortable as a result of my well-meaning intentions, it would be better for me to maintain indifference from the start and not get involved.
　However, it is not like me to pretend that I do not see things, so I try to respond to them by carefully discerning their signals, but it seems that no matter how old I get, it is still a difficult decision to make.

　I always suspect that my desire to be a hero, or rather, my desire for one kind of self-satisfaction, “I can feel superior by helping others,” is manipulating me. If so, it would not be an act for the benefit of others, but for my own self-aggrandizement. I must always shake and confirm that doubt, or I truly believe I would be a hypocrite.
　But while I would like to believe that I am not helping others for their own sake, I cannot honestly deny that there is a bit of a “for my own growth” part of me that is also trying to help others. In fact, I have had plenty of experiences where my efforts to help others have resulted in me learning more than the opposite. In fact, it’s all about that. There is probably no doubt in my mind that there is a part of me, in the realm of the unconscious, that wishes to have another such experience that will deepen my learning. I don’t know if you can call me a hypocrite. But even here, I get the impression that the difference between a “good person” and a “hypocrite” is a fine line.

　In any case, I don’t think it is my style to be indifferent and take no action. As a lazy person at heart, I sometimes find it easier to be indifferent, and the temptation to avoid trouble is almost overwhelming, but I have to fight to hold my ground or the path will not open in the direction I want to go.
　There is nothing to fear. You can continue to live your life as you have in the past, aiming to help others. Doubts, hesitations, and difficulties in judgment always confuse me, but I have not done anything too wrong. As long as I don’t neglect to shake things up, I’ll be fine as I am.

　I just tend to overdo it!