傷つくことや恥をかくことを恐れずに、人の間に入っていけば良いのだと思う。自分を良く見せようとか、ちょっとカッコいいことを言ってみようとか、そういう余計なことを考えるから怖気づいてしまう。そもそも私なんかが、そんな人を惹きつけられるようなセリフを吐けるわけがないし、吐く必要もない。自然体で心と身体を投げ出し、あとは成り行きに身を任せればよいのだと思う。
　背伸びをしたり肩ひじを張ったりする必要はない。ただひたすらに自分なりの「誠実」を携えて生きればよい。とにかくまずは、自らを人間の輪の中に放り出すことが求められるのだと思う。

　あれこれと考えを巡らせることで躊躇してしまい、人との交わりの機会を逃してしまう方がもったいない。どうせ取り繕って人前に出てみたところでボロが出る。さらけ出して、見下されてしまったとしたら、それはもう仕方がない。縁がなかったのだ。それを恐れていては本当に引きこもりになってしまう。心を開くことが難しいのは分かる。しかし少しずつで構わないので、やっぱりやっていきたい。

　自分の事を棚に上げて、他人を評価してしまうことも非常に良くない事だ。私の最も悪い部分かもしれない。深く交流したわけではなく、つまりよく知っているわけではないのに、ちょっとしたことで批判したり見下したりして、切り捨ててしまうところがある。そういう悪い癖が私を人々から遠ざけていることも事実だ。「あの人たちと一緒にいても、自分を高められない」などと、高慢にも考えてしまう。そんな風に思う資格は私にはない。

　人は人と人の間でしか己の人間性を磨くことはできないと思う。私は考え過ぎてしまうところがある。今は少し考えるのを抑えて、思い切って飛び込んでみる時期が私に訪れているような気がする。
　このブログを書く時間は、しっかりと自分を見つめられている。一日の中のこの時間だけは考えていい事にして、大切に使いたい。それができれば、人々の流れに巻き込まれることなく、身を任せることができるような気がする。自分の事も他人の事も、「人間なのだから間違いを起こすのは当たり前」と良い意味で諦めて、私自身を私の理想の呪縛から解き放ちたい。

　ありのままで、きっと大丈夫

/////////////////////

Plating Coming Off

　I think we should just go among people without fear of getting hurt or being embarrassed. I am afraid of trying to make myself look good, or saying something cool, or thinking unnecessary things like that. In the first place, there is no way I could or need to say something that would attract people. I think I should just throw my mind and body out in a natural way and let things happen as they will.
　There is no need to be tall or stiff-necked. Just live your life with sincerity in your own way. First of all, we need to throw ourselves into the circle of human beings.

　It would be a waste to miss out on opportunities to interact with others because we hesitate to think about this and that. You will be exposed when you appear in front of people. If you expose yourself and are looked down upon, there is nothing you can do about it. There was no chance for you. If you are afraid of that, you will really become a recluse. I know it is difficult to open up. But I don’t mind doing it little by little, I still want to do it.

　It is also very bad to put yourself on the shelf and evaluate others. It may be the worst part of me. I have a tendency to criticize, look down on, and devalue others for the slightest thing, even though I have not interacted with them in depth, i.e., I do not know them well. It is true that these bad habits have kept me away from people. I even think proudly, “I can’t improve myself by hanging out with those people. I am not qualified to think that way.

　I believe that one can only improve one’s humanity by being with other people. I have a tendency to think too much. I feel that the time has come for me to think a little less now and take the plunge.
　The time I spend writing this blog is a good time for me to take a good look at myself. This is the only time in the day that I am allowed to think, and I want to use it carefully. If I can do that, I feel like I can let myself go and not get caught up in the flow of people. I want to free myself from the spell of my ideals by giving up on myself and others in a good way, saying, “It’s natural for human beings to make mistakes because we are human beings.

　Just be who you are, and you will be fine.