自分の心に向かい合うことは難しい。本当の願いを自分自身に問う。「おまえは、本当はどうしたいのか」と自分を問い詰めれば、心に向かい合う以外に答えは出てこない。でも時に、私は自分に正直になることから逃げ出したくなることがある。自分で認めたくないような醜い心を見つめなければならないから。ズルくて汚くて卑しい心。そういう心の闇を私は持っている。

　誰もが持っているのだろう、心の闇。自分ではコントロール出来ない弱い心。しかしそのパワーは強大で、ダメだとは分かっていても、時に押し切られてしまう。怒り、妬み、様々な欲望。そういう思いを抱いただけでも、主にあって有罪だ。
　そしてそれらの闇が引き起こす行動は、法律には違反していないレベルだとしても、時に他人を傷つける。特に愛して止まない近しい人たちを真っ先に失望させてしまう。自分を信頼してくれた人々を裏切り、悲しませるのだ。

　どんなにたくさん勉強して良い会社に入り、恵まれた環境で人生を幸せに過ごす事ができているとしても、どの人の心にも闇は存在するのだと思う。“思っただけでも”というキリスト教の考え方に則れば、誰もが罪人であるし、他人に知られたくない心があることはむしろ当然と思える。完全な人などいないだろう。問題はその強力な闇をどのように扱うかにかかってくるのだと思う。
　私のように失敗続きの人生を送っていると、周りからある程度心理状態を見透かされている部分があると思う。いつも追い詰められているような状態を露呈してしまっているし、実際に頑張ることで精いっぱいで、急に異なった行動は起こしにくい。醜い心を実際の行動で中和させるようなことに費やす余裕がない。だからというわけではないが、こうして自分の文章の中で自分の闇と向き合う事をしている。
　恐いのは、一見順風満帆そうに見える人生を送っている人が、突然心の闇が爆発し、或いは人生の裏側で欲望を満たすような行いを続け、結局問題を引き起こしてしまうような場合だ。「あんなに幸せそうな人が、なぜ犯罪に手を染めたのか」と驚くケースが多いが、このように考えてくると、それはそれほど驚くことではないのかもしれない。満たされている時ほど悪魔を呼び込み、心の闇を拡げてしまうものなのかもしれない。

　性悪説のように「最初から人間を警戒するべき」という意味ではなく、人間には誰しも心の闇があることは覚えておいた方が良いと思う。その思いが行動に出ることの無いように祈りたいが、完全に防ぐことはできない。絶えず繰り返される戦争という現実が証明している。
　もしやってしまったことが法律に触れているような内容であれば、ルールの中で罰せられるべきだと思うし、少なくとも悔い改めなければいけない。二度としないように心の底から誓うべきだと思う。社会的な制裁も必要だろう。ただ、私は罪人にも、いつかセカンドチャンスを与えてあげて欲しいと思う。そういう寛容な世界であって欲しい。

　コントロール、できないね～

//////////////////

Powerful Weak Heart

　It is difficult to face your own heart. When I ask myself, “What do you really want?, there is no answer other than to face the heart. But sometimes I want to run away from being honest with myself. Because I have to look at my ugly heart, which I don’t want to admit to myself. A heart that is unfair, dirty, and vile. I have that kind of darkness in my heart.

　A darkness of the heart that everyone must have. A weak heart that I cannot control. But its power is mighty, and even though I know it’s no good, I am sometimes pushed away. Anger, envy, and various desires. Just having those thoughts is guilty in the Lord.
　And the actions that those darknesses cause sometimes hurt others, even if it is at a level that is not against the law. Especially those close to the person that he has never stopped loving are the first to be let down. He betrays and grieves those who trusted him.

　No matter how much you study, get into a good company, and spend your life happily in a blessed environment, there is a darkness in every person’s heart. According to the Christian concept of “just think about it,” it is natural that everyone is a sinner and has a heart that he or she does not want others to know about. No one is perfect. The question, I think, is how we handle that powerful darkness.
　When you lead a life of continuous failure like I did, I think people around you can see through your state of mind to some extent. I have always exposed myself as being trapped, and I am so busy actually trying to do my best that it is hard to suddenly act differently. I don’t have time to spend on things like neutralizing my ugly mind with actual action. Not that this is the reason, but this is how I confront my darkness in my writing.
　What I fear is when a person who seems to be leading a smooth sailing life suddenly explodes from the darkness inside, or continues to satisfy his or her desires on the other side of life, and ends up causing problems. In many cases, we are surprised at how such a happy person could turn to crime, but when we think about it this way, it is perhaps not so surprising. Perhaps the more fulfilled we are, the more we invite the devil in and the more we expand the darkness of our hearts.

　I don’t mean to imply that we should be wary of people from the start, as in the the view of human nature as fundamentally depraved, but it is important to remember that we all have a darkness in our hearts. We should pray that these thoughts never become actions, but we cannot prevent them completely. The reality of war, which is constantly repeated, proves this.
　If what we have done is something that is against the law, we should be punished within the rules, or at least repent. We should swear from the bottom of our hearts never to do it again. Social sanctions would also be necessary. However, I would like sinners to be given a second chance someday. I wish it were that kind of tolerant world.

　Control, who can do it?