あるべき姿（その２）[The way it should be (Part ２)]
私の思うことや考えていること、また経験してきたことが他の人たちにも通じるとは限らない。「私がこう思うから、あの人たちもきっと同じように考えている」と思い込むことには無理がある。 時には政治家のように、そういった強引な手… 続きを読む »
「subject」タグアーカイブ
逆転の発想[Inversion of the idea]
昨日アメリカメジャーリーグの大谷翔平選手が今シーズンの13勝目をマークした。本当に「凄い」の一言に尽きる。打つ方でも第一打席でレフトオーバーの二塁打を放ち、勝利打点をあげている。伝説は引き続き作り続けられている。くれぐ… 続きを読む »
自動翻訳[automatic, machine translation]
日本語の一つの特徴として、主語を省略する傾向があるようだ。そう言われればというくらいで、書くにしろ話すにしろ、私としては主語の欠落をそれほど気にすることはほとんどなかった。反対に文章の頭に「私は」と付けてしまうと、とも… 続きを読む »