現状が大変だからといってその場を逃げ出したとしても、その瞬間は楽になるかもしれないが、いずれまた違う形で、別の大変な状況に巻き込まれることになる。恐らく人生とはそういうものなのだろう。逃げても逃げても試練に追いかけ回される。だから究極的には、逃げることは無意味なのかもしれない。
　結局はその試練を、「苦痛」と嫌うか、或いは「恵み」と捉えるかによって、その後の人生に違いが生じてくるのではないだろうか。私は時に、私が逃げずにどこまで耐えられるか、神さまから試されているように感じることがある。心が折れそうになりながらも、でもやっぱり「忙しいということは幸せなことだ」と、最近は特に感じる。

　しかしながら現実的に、体力も集中力もなかなか長続きしてくれなくなってきて、何か一つのことをやろうとするときに、時間の制約が加わってきた。短い時間で集中して仕上げないと、次の日へ持ち越すことになってしまう。休憩を挟まないと高いレベルで集中力を保てないのだ。一定の時間、頭も身体も休めないと、私のパフォーマンスが下がるように感じられる。私が全力で取り組むことができてはじめて、私が“やる意味”が生まれる。
　仕事でもプライベートでも、例えば人間関係で問題があるときに、ある程度の時間をかけて悩むわけだが、なるべく早く結論を出さないと上手くない。待ち構えている次の試練に準備する時間がなくなってしまう。そう簡単には解決できない普遍的な問題・悩みごとについては、一旦結論を出したとしても、頭や心のどこかで常に悩み続ける場合が多い。しかし、とりあえずだとしても、一旦自分の中で“結論”を出して進む方向を定めないと、歩み出せない。それが良いか悪いかは分からないが、私を取り巻く現状の中で逃げずに生きていこうとするとき、立ち止まっていられる時間はほとんどない。

　「焦っても仕方がないのだから、ゆっくり行こう」とは思う。試練やプレッシャーを楽しみたいのは山々だ。もっと“忙しさ”という幸せを満喫しながら生きてみたいとも思う。そういう自分に憧れつつ、しかし現実は、眉間にしわを寄せてしまいがちな私がいる。どんなことでも真面目に真正面から取り組もうとする。それが私の良いところでもあり、そうでもなくもある。
　いずれにしても、私が現実から逃げないように頑張っていることは間違いない。そこを続けられていれば、希望はあるかなと思っている。このままのペースをキープできるか、不安で気弱な情けない55歳だが、祈って祈って切り抜けようと思う。

　ふぅ～、倒れませんように

/////////////////////

Endless Ordeals

　If you run away from a situation because the current situation is too difficult, it may be easier in the moment, but eventually you will be involved in another difficult situation in a different way. Perhaps that is what life is all about. No matter how much you run away, you will be chased around by trials. So ultimately, it may be pointless to run away.
　In the end, it depends on whether you hate the trials as “pain” or see them as “blessings,” which makes a difference in the rest of your life. I sometimes feel as if God is testing me to see how far I can endure without running away. I feel like my heart is about to break, but I still feel that “being busy is a blessing,” especially these days.

　In reality, however, my physical strength and concentration no longer last as long as they used to, and time has become an added constraint when I am trying to do one thing. If I don’t concentrate on finishing in a short period of time, I have to carry it over to the next day. I can’t maintain a high level of concentration without taking breaks. If I don’t rest both my head and body for a certain amount of time, my performance seems to suffer. It is only when I am able to give it my all that I am able to do that my “meaning” is born.
　I spend a certain amount of time worrying about problems in my professional and personal life, for example, when I have a problem in a relationship. But if I don’t come to a conclusion as soon as possible, it won’t work. I will not have time to prepare for the next ordeal that awaits me. For universal problems and concerns that cannot be solved so easily, even once you have come to a conclusion, they often continue to haunt you constantly somewhere in your head or heart. However, even if it is just for the time being, we cannot start moving forward unless we come to a “conclusion” and set a direction in which to move forward. I don’t know if that is good or bad, but when I try to live without running away from the current situation that surrounds me, there is little time to stand still.

　I do think, “There is no point in being in a hurry, so let’s take our time. I want to enjoy the trials and pressures. I would like to live my life enjoying the happiness of “busyness” more. I long to be like that, but in reality, I tend to wrinkle my brows. I try to tackle everything seriously and squarely. This is both a good thing and a bad thing about me.
　In any case, there is no doubt that I am trying my best not to run away from reality. If I can continue there, I think there is hope. I’m an anxious, feeble, pathetic 55-year-old wondering if I can keep up the pace, but I’m going to pray and pray and pray to get through this.

　Whew! May I not collapse!