私は授かった生命に感謝して、日々を精いっぱい生きていきたいと思う。そしてできることなら、昨日よりも今日、今日よりも明日と、少しずつでいいから成長していきたい。人生、いろいろな事があるけれど、私には生きる希望がある。恐らく誰から見ても、自殺したくなるような環境には私はいないと思う。
　一方で、ニュースやインターネット等で、紛争地域や難民キャンプなどで生きる人たちを目にすると心が傷む。住むところも食べる物もないような極貧の生活を強いられ、辛うじて命を繋いでいる人たち。果たして彼らの胸に、希望はあるのだろうか。

　価値観は人それぞれで、もちろん民族によってもそれぞれだと思う。私がニュースで見ている人たちは、もしかしたら私が思っているほど苦労を感じていないのかもしれない。そうとは到底思えないが、自分の感覚に疑問を持つことはいつも必要だろう。とにかく私があんな状況を強いられたら、希望も何もかも失ってしまうと思えるほど、過酷な境遇に見える。
　そういった映像や写真を見るたびに、何とかして助けてあげられないものかと妄想を働かせていたが、最近はもうそれもせず、一つの疑問がただ私の頭の中を駆け巡るようになった。「この人たちは、なぜ生きていられるのだろう？」。

　私は自分の常識を通して彼らの姿を見ている。だから日本の恵まれた環境で生きる私には、本当に信じられないような世界に彼らは生きていると思える。では彼らが私たちの生活を見た時、何を思うのだろう。羨ましいと思うのだろうか。
　人間の尊厳という事があると思う。苦しい時に自分を支えるための大切な意識。難しい言葉だが、一人の人間として認めてもらえる権利とも言えるだろうか。彼らは人間らしい生活を営むことはできていない。そんな状態でも彼らは、自分たちの尊厳を守れるのだろうか。人間としての自分の価値を心に留めておけるだろうか。

　私の考え方の中には、もしかしたら、神さまがいないのかもしれない。私の中では「私」がいつも中心にいて、後はそのほんの周辺のことしか考えていないのかもしれない。衣食住を失い自分の尊厳が保てなくなったら、もうそれで私は終わり。絶望して自殺してしまうような感じだろうか。
　私はキリスト教の神さまを信じている。いや、信じたいと思っている。しかし私は根っからの日本人で、心の中に神さまを宿すことに、実は抵抗があるのかもしれない。知り合いの方で、日本人の敬虔なクリスチャンはたくさんいらっしゃって、だから私だって神さまを信じられないということはないと思う。しかしどうしても上手くいかない。安楽な暮らしに慣れ切った“甘ちゃん”の私には、絶望の中で希望の光を見出そうとする彼らのような力は、望めないのかもしれない。

　全てを失っても、神さまがいてくださる……

/////////////////

Beyond Despair

　I am grateful for the life I have been given and want to live each day to the fullest. And if possible, I would like to grow little by little, today more than yesterday, tomorrow more than today. There are many things in life, but I have hope for life. I don’t think I am in an environment that would make me want to commit suicide.
　On the other hand, when I see people living in war zones or refugee camps on the news or on the Internet, it breaks my heart. They are forced to live in extreme poverty, with no place to live and no food to eat, and are barely able to survive. I wonder if there is any hope for them.

　People have different values, and of course, each ethnic group has its own values. Perhaps the people I see on the news do not feel as much hardship as I think they do. I hardly think so, but I suppose it is always necessary to question one’s own senses. Anyway, the conditions seem so harsh that if I were forced to be in that situation, I would lose all hope and everything.
　Whenever I see such images or pictures, I used to fantasize about how I could help them, but recently I don’t do that anymore. And one question just began to run through my mind. “Why can these people be alive?”

　I see them through my own common sense. So, living in the blessed environment of Japan, it seems to me that they are living in a world that is truly unbelievable. I wonder what they will think when they see our lives. Will they envy us?
　I think there is such a thing as human dignity. An important awareness to support oneself in times of hardship. It is a difficult word, but I guess you could say it is the right to be recognized as a human being. They are not able to live a human life. Can they maintain their dignity in such a situation? Can they keep in mind their value as human beings?

　Maybe there is no God in my way of thinking. Maybe “I” am always in the center of my mind, and the rest of my thoughts are only about the periphery. If I lose food, clothing, shelter, and my dignity, that is the end of me. It would be like killing myself in despair.
　I believe in the Christian God. No, I want to believe. But I am a Japanese by nature, and I may actually be resistant to having God in my heart. I know many devout Japanese Christians, so I don’t think it’s impossible for me to believe in God. But I just can’t seem to get it right. As a “naive” person who has become accustomed to a comfortable life, I may not have the same strength as those who try to find a ray of hope in the midst of despair.

　Even if I lose everything, God will be there for me. ……