裏表のない人に[To be a person without double-crossing.]

投稿者: | 2023-11-20

 また私のプライドの話になる。私は自分で写真を撮ったり映像を編集したりすることで、仕事の幅を拡げている。写真撮影を専門にしているプロのカメラマンではないし、編集専門のディレクターとして報酬をいただいているわけではないけれど、一応一通りのことはできるノウハウと機材をもっている。請け負った仕事の制作費に余裕がないときは、何でも自分でやらなければ、お金が残らない事情があるからだ。

 できると言っても自分自身の評価としては、素人に限りなく近いレベルだと思う。正直、そういった自分の技術には自信がない。全てが我流で、学校に通うなり、誰かの指導を受けてしっかり学んだ技術ではない。私のメインの仕事は実際の制作の場にあるのではなく、そういうことは専門のスタッフに任せて、お客様と制作スタッフの間に入って、お金のことを含めた様々な事柄の仲介・調整をすることにある。
 そんな自信がない私の技術ではあるが、自分の中に妙なプライドがある。具体的に、プライベートで写真を撮って欲しいと頼まれると、激しく拒絶したい気持ちになる。この気持ちは理屈ではなく、本当に嫌なのだ。撮影料が欲しいと言うわけでは全くない。お金のことはどうでもよく、相手にしてみれば軽い気持ちなのだろうが、そうやって簡単に責任を背負わされることが嫌なのだ。

 私は写真を撮るときは、素人なりに高い緊張感を持って撮影に臨む。この感覚は一般的には理解してもらえないかもしれないが、1時間もスナップショットを撮って回っていると、非常に消耗する。最近はすっかり老眼が進んでしまった視力がさらに激しく低下する。もしかしたら肩に力が入りすぎているのかもしれない。もっと力を抜いて、もっと気軽にシャッターを押した方が、ひょっとしたらより良い写真が撮れるのかもしれない。そう思って力を抜いてはみるのだが、いつの間にかまた真剣に取り組む姿勢に戻っている。これは私のスタイルなのであって、変えようがないものに感じている。
 そんな私の心の中の葛藤や、集中力を相当に高めて撮影に臨んでいることを、素人の知り合いたちが知るはずもなく、「今度の集まりで、写真撮ってよ」なんて気軽に頼んでくる。これは私にとってはプライベートの場で仕事をしろということであり、そうなると撮影料金が発生するかどうかに関わらず、私は全力で向かわざるを得ない。私はプロでないが故に、状況に応じて「力を抜く術」を知らないのだ。

 もう一つは、「我流ではあるけれども私が必死に培ってきた技術を、気軽に利用されることが面白くない」、という気持ちが私の中にあるのかもしれない。そうでなければあれほどの強い拒絶感を抱かないだろう。他方で、自分の子どもの運動会や演奏会などでは、何の障壁も感じず、ひたすらに全力でシャッターを切る。そこに私の矛盾やズルさを感じる。人によって私は態度を変えているのだ。そういう人間ではありたくないのだが、これは本当に正直な私の姿だ。
 心の中に湧き出てくる感情をコントロールすることはできないが、しかしその後の行動を理性で制御することはできる。私が自分で体得したと思い込んでいる技術は、神さまから授かった賜物だ。プライベートでも仕事でも、私ができることは誰に対してでも変わりなく、して差し上げられる人間を目指そうと思う。

 休みの日に責任を背負うのは、嫌だよね~

//////////////

To be a person without double-crossing.

 I’m going to talk about my pride again. I am expanding my work by taking my own photos and editing videos. I am not a professional photographer specializing in photography, and I am not paid as a director specializing in editing, but I have the know-how and equipment to do a certain kind of work. This is because I have to do everything myself when I cannot afford the production costs of the work I am contracted to do, or else there is no money left over.

 Even if I say I can do it, my own evaluation of myself is that I am as close to an amateur as possible. To be honest, I am not confident in my skills. Everything I do is self-initiated, and I have not learned these skills by going to school or receiving guidance from someone else. My main job is not in the actual production, but in mediating and coordinating various matters, including money matters, between the client and the production staff, leaving such matters to specialized staff.
 Although I have no such confidence in my skills, I have a strange pride in myself. Specifically, when I am asked to take pictures in private, I feel the urge to violently reject the request. This feeling is not logical; I really don’t like it. It is not that I want a fee for the photo shoot at all. I don’t care about the money, and I am sure it is just a light feeling on their part, but I don’t like the idea of being made to take on responsibility so easily.

 When I take photographs, I approach it with a high sense of tension in my own amateur way. This feeling may not be generally understood, but an hour of going around taking snapshots can be very draining. My eyesight, which has recently become completely senile, deteriorates even more severely. Perhaps I have too much tension in my shoulders. Perhaps if I relaxed more and pressed the shutter more casually, I might be able to take better pictures. I try to relax with this in mind, but before I know it, I am back to my serious attitude. This is my style, and I feel that there is no way to change it.
 My amateur acquaintances have no way of knowing that I am struggling with these inner conflicts or that I have been concentrating on taking pictures with a great deal of effort, and they casually ask me to take their pictures at their next gathering. To me, this is an invitation to work in a private setting, and I am compelled to go all out, regardless of whether I am charged for the shoot or not. Because I am not a professional, I do not know how to “relax” depending on the situation.

 Another reason may be that I do not enjoy having my skills, which I have worked so hard to cultivate, taken advantage of in a casual manner. Otherwise, I would not have felt such a strong sense of rejection. On the other hand, when I attend my own children’s athletic meets or concerts, I feel no barriers, and I simply do my best to take the shutter. That is where I feel my inconsistency and cheating. I change my attitude depending on the person. I don’t want to be that kind of person, but this is really an honest version of me.
 I cannot control the emotions that well up in my mind, but I can, however, use reason to control my subsequent actions. The skills I believe I have mastered on my own are a gift from God. In my personal and professional life, I will always strive to be a person who can do for everyone what I can do for them.

 I don’t want to be burdened with responsibilities on my days off!

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください