私はスポーツが大好きで、特にヨーロッパのプロサッカーやアメリカのメジャーリーグ等をよく見ている。好きな選手が活躍したりチームが優勝したりすると、まるで自分のことのようにとても嬉しい気持ちになる。しばらくは余韻に浸って日常を忘れてしまうほどだ。そういう楽しいことがあると、普段は意識していないが、私自身が非日常的な体験を求めているのだと自覚する。
　ところが一度気分が高ぶってしまうと、平静を取り戻すのに時間がかかってしまうことも確かだ。歳を取ってきて、より時間がかかるようになってきたように感じる。それも困る。例えば大谷選手がホームランを打ったシーンを観ながら、このブログを書くことはできない。興奮し心が乱れた状態で自分の心と向き合う事は、ほとんど不可能な作業だ。私には極めて難しい。スポーツを観戦するときと、このブログを書くときは、違う人間が行っていると言い切っていいくらい次元が違う作業。それほど冷静になって気持ちを整えないと、私は書けない。

　だからブログを書こうとするときは、嬉しくて笑顔がこぼれているような状態の時でも、無理やり平常心に引き戻さなければならない。休み時間に体育館で友達とバスケットボールをして非常に盛り上がっている最中に、授業の始まりを知らせるチャイムが鳴った時の、あの残念な気持ちに近いものがある。学生の頃はあんなに嫌いだった授業を、今は自らの手で始めているということになるだろうか。私も大人になったものだ。まぁ、それだけ本気で書いていると言える。

　段々嬉しいと思える出来事が少なくなってきて、スポーツをテレビで観るだけであれほど嬉しい楽しい気持ちになれることは決して悪い事ではないし、むしろ貴重だとも思う。それを抑えつけてしまうのは勿体ない気もする。人生の僅かな喜びを消してしまうような感じがして、寂しい。
　しかし私は書き続けることを選んだ。24時間という限られた時間の中でこなせる作業数には、それこそ限りがある。一日の中で少なくとも1記事はアップすると決めた。つまりブログ以外の作業を削っていくということ。そういう優先順位を守ってもうしばらくはやっていきたい。続けることが日々を誠実に生きるための一つの指標になっている。続いている事実が私を支えている。ブログさえ書いていれば良いとは思っていないけれど、とにかく今はこれに懸けたいと思う。

　ブログを優先することは私にとって、神さまとの対話を、自分の心と向き合う事を、そして祈りを、優先するという事になる。やはりそういう人生を歩んでいきたい。今後は大谷選手が打つ度に、高ぶる気持ちを抑えるような反射行動が出てきそうな気がする。仕方がないことだとは思うが、あ～、人生は何とも厳しいものだ。

　今シーズンは特に、打っちゃいそうなんだよね～

///////////////

Dimensional Difference

　I love sports, especially professional soccer in Europe and Major League Baseball in the United States. When my favorite player plays well or my team wins a championship, I feel very happy as if it were my own. For a while, I am so immersed in the afterglow that I forget about my daily life. When I have such fun, I am aware that I am seeking an extraordinary experience, even though I am not usually conscious of it.
　However, it is also true that once my mood gets high, it takes me a while to regain my composure. As I get older, it seems to take me longer. That is also troubling. For example, I cannot write this blog while watching Otani hit a home run. It is almost an impossible task to face my mind in an excited and disturbed state. It is extremely difficult for me. Watching a sporting event and writing this blog are two very different tasks, so different in dimension that it would be fair to say that they are performed by different people. I can’t write unless I am that calm and collected.

　So when I try to write a blog, I have to force myself back to normalcy, even when I am happy and smiling. It’s almost like that disappointing feeling you get when you are in the middle of a very exciting basketball game with your friends in the gym during recess and the chime rings to announce the beginning of class. I wonder if it means that I am now starting the class that I hated so much when I was a student by myself. I have grown up too. Well, that’s how serious I am about writing.

　I think it is not a bad thing that I can be so happy and joyful just by watching sports on TV, and in fact, I think it is precious. I think it would be a shame to suppress it. I feel like I am erasing what little joy I have in my life, and that makes me sad.
　But I choose to keep writing, and there is a limit to how much I can do in a 24-hour period. I decided to upload at least one article per day. In other words, I will cut down on work other than blogging. I would like to keep that kind of priority for a while longer. Continuing is one of the indicators that I am living each day with integrity. The fact that I am continuing supports me. I don’t think that writing a blog is all I need to do, but I would like to devote myself to it for now.

　Prioritizing blogging means prioritizing my dialogue with God, facing my heart, and prayer. That is the kind of life I want to lead. From now on, every time Ohtani hits, I feel that I will have a reflex action to suppress my high spirits. I know it can’t be helped, but, ah, life is tough.

　Especially this season, he’s going to hit a lot!