どうしても気が合わないというか、苦手な人がいる。「愛を以て、愛を以て」と心の中で唱えながら接しようとするけれど、上手くいかない。むしろ接するほど嫌いになってしまう。「自分が変わらなければ、相手は変わってくれない」とは言うけれど、もっと根本的なところに問題があるような気がする。
　私の中の自分で嫌いな部分が、まるで鏡を見るかのように、その人の中に映し出されているということなのだろうか。嫌いな自分を見せられて、私は苛立っているだけなのだろうか。もしそうだとしたら、その人たちには何の落ち度もない。気が合わない人を作ってしまっている原因は私にある。

　そんな風に考えて、気持ちを入れ替えて接しようと試みる。やっぱりダメだ。接する態度を改めたつもりだが、表向きだけでは効果がないということだろうか。いや、やはり原因は私だけにあるのでは無いような気がしてきた。
　私の中に「こうでなければいけない」というような掟があって、根本的にその掟にそぐわない考えを持つ人とは相容れないと言うことだと思う。そうなってくると私の頑なな掟が悪いのかという疑問が生じてくるが、「掟」と言ってもそれほど大袈裟なことではなく、「約束を守る」とか「責任を果たす」、「他人の気持ちを思いやる」というような人として当たり前のことでしかないと私は思っている。
　ただ、そういった私が考える基本的なことができない人たちには、もしかしたら私は厳しい態度を取る人間かもしれない。そこがネックなのだとしたら、私は気が合わなくても仕方がないかと思う。そんな基本的なところまで、つまりその人の成長を促すような領域まで私が介入できるとは思わないし、介入するつもりもない。そういう意味では私は冷たい性格かもしれない。

　苦手な人たちができてしまう原因としてもう一つあるのは、私がそういう基本的なことができない人達から傷を負わされたという事実があること。つまり約束を守ってもらえなかったり責任を果たしてもらえなかったりされた過去の出来事がある。
　間違いや失敗は誰にでもあることだから、頭には来るけれども、その裏切り行為自体に仕方がない部分があるのは理解しているつもりだ。それぞれの事情があり、私には言えない都合があったのかもしれない。しかし謝罪は愚か、雲隠れされてしまうようなことがあると私はやはり憤りの感情を禁じ得ない。私は本人からの謝罪もなしに、私から歩み寄って負った傷を水に流せるほど私は大人ではない。理屈がどうのこうのではなく、裏切られたというショックが私の中で憎しみに変化しているのかもしれない。悲しいが、私はそういう人間である。

　裏切られて放っておかれるようなことがあると、私はその人を全く信用出来なくなってしまう。それでは愛せない。聖書には「敵を愛し、自分を迫害する者のために祈りなさい。」（マタイによる福音書5章44節）とある。親しい人を愛すことは容易く、憎い敵を愛すことは過酷だ。しかしそれをやりなさいと、私が信じる聖書は説いている。ここにまた一つ大きな壁が私の前に立ち塞がっている。
　ちょっと分からない。この部分に関して、「信用出来ない人は愛さなくて良い」と決めたい頑固な私がいる。それではいけないと感じながらも、ふう、また自分と向き合おうと思う。

　本人に罪の意識がないケースは、最悪

/////////////////////////

irresistible

　There are people with whom I just can’t get along, or at least I don’t like them. I try to treat them with love, with love,” I chant in my mind, but it doesn’t work. In fact, the more I interact with them, the more I dislike them. They say, “If you don’t change, they won’t change,” but I think the problem lies in something more fundamental.
　I wonder if it is that the part of me that I dislike is reflected in the other person, as if I am looking in a mirror. Am I just frustrated because I am being shown a part of myself that I dislike? If so, there is no fault in those people. I am the cause of the people I don’t like.

　Thinking this way, I tried to change my mind and treat them better. It still doesn’t work. I have changed my attitude toward them, but I wonder if it is not effective only on the surface. No, I have a feeling that the cause is not only me.
　I think it is because I have a code inside me that says, “This is the way it must be,” and I am incompatible with people who fundamentally have ideas that do not conform to that code. I think that “rules” are not so much exaggerated as they are just the natural human things like “keeping one’s word,” “fulfilling one’s responsibilities,” and “being considerate of others’ feelings.
　However, perhaps I am a person who takes a hard attitude toward those who cannot do those basic things I consider. If that is the bottleneck, then I may not be able to get along with them. I don’t think I can or will intervene in such a basic area, an area that would promote the person’s growth. In that sense, I may be a cold personality.

　Another reason why I have a hard time with people is the fact that I have been hurt by people who cannot do such basic things. In other words, I have a history of people not keeping their promises or not fulfilling their responsibilities.
　Mistakes and failures happen to all of us, and although it bothers me, I understand that there are parts of the betrayal itself that cannot be helped. Each of us has our own circumstances, and there may have been some expedient that I could not tell you. However, I still can’t help but feel a sense of outrage when things are left in the clouds with no apology. I am not mature enough to let bygones be bygones without an apology. Perhaps it is not a matter of logic, but the shock of being betrayed has turned into hatred in me. Sadly, I am that kind of person.

　When someone betrays me and leaves me alone, I can’t trust them at all. That is not loving. The Bible says, “Love your enemies and pray for those who persecute you.” (Matthew 5:44). It is easy to love those close to me; it is harsh to love my enemies whom I hate. But do it, I believe the Bible tells us. Here is another big wall standing in my way.
　I’m a little confused. There is a stubborn part of me that wants to decide, “If you can’t trust someone, you don’t have to love them” regarding this part. While I feel that that is not the way to do it, Fuu, I am going to face myself again.

　Cases where the person has no sense of guilt are the worst.