私はプライドが高すぎる。自分はしょっちゅう怠けているくせに、他人の怠惰が許せない自分が許せなくて、私は少し疲れてしまった。人間とは「こうでなければいけない」という規範意識が私は強すぎる。そういう“縛り”から自分自身を解放してあげようと思う。

　目の前で起きた事象にばかり気を取られ、その背後にある人の気持ちやそこに至るまでの経緯にまで心を配ることができない。私は自分の考えを中心に置いてしか他人を見ることができない。それではダメなのだ。人それぞれに、自分の考え方・生き方があって良いのであって、私は私の道を行けば良い。他人の生き方について、とやかく言って腹を立てている暇があれば、もっと私は自分を磨かなければならない。

　他人がどうでも良いという事ではない。他人の存在がなければ私は生きていけない。そういうことではなく、私は他人にとって、そして私にとっても、何が正しくて何が正しくないのか分かっていない。それなのに、神を気取って他人を許せないという感情を抱いている自分がいる。そういう私は間違いなく間違っている。

　もう背伸びをしなくても良い。良い人でいようとしなくても良い。自分の心に向かい合うほどに、無理をして取り繕っている自分に出会う。自分を飾り付けることなく、裸のままでダメな自分をさらけ出せば良い。そういう自分に私はなりたい。

　神さま、助けてください

//////////////////

God vs. me

　I am too proud. I am often lazy, but I cannot forgive others for their laziness, and I am a little tired of it. I have too much of a normative sense of what human beings are supposed to be like. I want to free myself from such a “bondage”.

　I am so preoccupied with what is happening in front of my eyes that I am unable to pay attention to the feelings of the people behind the events and the circumstances that led up to them. I can only see others with my own thoughts at the center. That is not good enough. Each person has his or her own way of thinking and living, and I should go my own way. If I have time to get angry and complain about other people’s way of life, I need to improve myself more.

　It does not mean that I do not care about others. Without the existence of others, I cannot live. I do not know what is right and what is not right for others and for me. And yet, I find myself feeling that I cannot forgive others for pretending to be God. I am definitely wrong in that way.

　I don’t have to stand tall anymore. I don’t have to try to be a good person anymore. The more I face my heart, the more I find myself trying to force myself to be better. You don’t have to decorate yourself, you just have to expose yourself as you are, naked and useless. That is the kind of person I want to be.

　God, please help me!