平和のために貢献したいと、私は真剣に思っている。世界的な平和を実現するには、暴力や権力で弱い立場の人たちを圧し潰すような行為はご法度だ。話し合いしか方法はないと思う。意見や考え方の相違があるのは当たり前で、その違いを超えて理解し合うこと無しには、私は平和への道は見えてこないと思う。
　キリスト教を信じようとする私の立場から見ても、暴力での解決は選択肢としては、無い。世界のキリスト教を国教とする国々が、軍事力を盾に外交を進めていく姿は矛盾以外の何ものでもない。いずれにしても私は、国と国の問題であっても、個人同士の関係でも、暴力や権力での解決を否定する。

　そんな私だが、アクション映画やドラマが大好きだ。ヒーローが苦難を乗り越えながら、悪者を次々と殺していく展開に胸が躍る。ヒーローが躍動する姿にいつしか感情移入し、自分も一緒に戦っているような錯覚をおこす。悪者を退治した時は実に爽快な気分だ。
　私は今年56歳になろうというのに、まだそんな空想の世界で楽しんでいる。人を殺すようなアクションものを、もう観ないようにしようと試みたこともあったが、禁断症状が出て続かなかった。観たい衝動を抑えられない。恐らくこの嗜好は死んでも変わらないように感じている。こんな私が平和を作る一員になれるのだろうか。

　現実の世界でもそうだが、人を殺すとかという事ではなく、“戦っている人”に私は憧れるというか、好きなんだと思う。何に対して戦っているかと言えば、上司やライバルなどの「人」であったり、「仕事や環境」であったり、或いは「自分自身」であったり。人によって対象は違うけれど、頑張って戦っている人は輝いている。だから私にとってのヒーローは、何も美男美女のカッコ良い人である必要はなく、子供でも高齢な方でも、デブでも禿げでも構わない。懸命に献身的に心を傾けて、何かと真剣に戦っている人がカッコいい。時おり嫉妬を覚えることさえある。
　私が実生活で頑張って戦うことができていないから、映画やドラマでその欲求不満を解消しているかもしれない。私が弱くて臆病で、戦う勇気がいつも持てないでいるから、画面の中のヒーローたちにバランスを取って助けてもらっているのだ。だから益々観たくなる。もっともっとたくさん観て、現実世界の私に勇気を授けてもらおうと無意識にしているのかもしれない。

　意見が合わない人と話し合いを持とうと試みることも、実際に話し合うことも、戦いなんだと思う。外交などの場は、アクションシーンはないけれど、ある意味では命がけなのだろう。そうやって世界平和のために、自らの命を張って戦ってくれる政治家が日本にいれば、私はアクション映画を止められるかもしれない。本当の平和は、アメリカの軍事力の影に隠れていては訪れない。
　外交の場で私が活躍できることはないが、でも私の小さな世界の中で、私も戦わなければと思う。逃げずに戦うことが小さな平和に繋がると信じて。

　そんなことを言っては、映画制作者に失礼だね

////////////////////

Hero Worship

　I am serious about contributing to the cause of peace. To achieve global peace, it is not lawful to use violence or power to crush those who are in a weak position. I believe that the only way is through discussion. It is natural that there are differences of opinions and ideas, and without understanding each other beyond those differences, I do not think we can find the way to peace.
　From my standpoint as a believer in Christianity, solving problems through violence is not an option. It is nothing but a contradiction to see the Christian nations of the world using military power as a shield to promote diplomacy. In any case, I reject the use of violence and power to solve problems, whether they are between countries or between individuals.

　Despite this, I love action movies and dramas. I am thrilled when a hero overcomes hardships and kills bad guys one after another. The hero’s dynamic appearance makes me feel emotionally involved, and I feel as if I am fighting alongside him or her. It is truly an exhilarating feeling when the bad guys are vanquished.
　I am about to turn 56 years old this year, but I am still enjoying myself in this imaginary world. I once tried to stop watching action movies that involve killing people, but I had withdrawal symptoms and could not continue. I can’t resist the urge to watch it. I feel that this preference will probably not change even if I die. I wonder if I can be a peacemaker like this.

　As in the real world, I admire, or rather like, people who are “fighting,” not killing. What they are fighting against can be “people” such as their boss or rivals, “work or environment,” or even “themselves. The target is different for each person, but people who are fighting hard are shining. So for me, a hero does not have to be a beautiful, cool person, a child, an elderly person, a fat person, or a bald person. It is cool to be someone who is fighting for something seriously, with hard dedication and heart. I even feel jealous at times.
　Maybe I’m not able to fight hard enough in real life, so I relieve that frustration with movies and dramas. I am weak and cowardly, and I am always unable to muster up the courage to fight, so the heroes on the screen balance me out and help me out. That’s why I want to watch more and more. Maybe I am subconsciously trying to watch more and more of them to give me the courage to fight in the real world.

　I think that trying to have a discussion with someone you disagree with, or actually talking to them, is a battle. In places such as diplomacy, there are no action scenes, but in a sense, we are probably risking our lives. If there were politicians in Japan who would put their own lives on the line to fight for world peace in this way, I might be able to stop watching action movies. Real peace will not come from hiding behind the military might of the United States.
　There is nothing I can do in the diplomatic arena, but in my little world, I must fight too. Believe that fighting, not running away, will lead to a small peace.

　It’s rude to the filmmakers to say that.