二つのモットー[Two Mottos]

投稿者: | 2023-11-16

 様々な人間関係の中で、自立した行動が取れたと思えたときは、気持ちが良い。爽やかな気持ちになれる。友達同士や仕事仲間でも、仲が良いことはいいことだと思う。気の置けない他者の存在からは勇気と安心がもらえる。しかしその関係が“馴れ合い”までになってしまうと話は変わってくると思う。依存しすぎ、頼りすぎは自分にとっても相手にとっても好ましい状態とは言えないのではないだろうか。
 表現に注意しなければならないが、仲が良いことが悪いと言うわけではない。友人が欲しくないと言っているのではない。交友関係の中で、「自立」という名の線をどこに引くかは難しいけれど、お互いを認め合いつつも、あくまでも違う個体として“ベッタリ”にはならず、尊重し合うような感じだろうか。自分の信念をしっかり持ちつつ、たとえ真逆の考え方であっても、意見を率直に交換し合えるような関係。自分の微妙な感覚を言葉にするのは、やはりいつも難しい。伝わるだろうか。

 人には感情があるのだから、他者と交流する場合にもある程度は感情が作用すると思う。好き嫌いまでの強い感情はなくても、他者に対する漠然とした印象は誰もが持つのではないだろうか。「こういう人、苦手だな~」程度に感じることはあり得る。そういう自分の感情に関係なく、誰に対してもいつもと同じように対応できる姿勢を保ちたい。相手を見て態度を変えているようでは、「自立」からはほど遠い状態だと思う。
 生き馬の目を抜くようなシビアなビジネスの世界では、相手の出方や顔色を窺いながら交渉を優位に進めようとする駆け引きがあるのかもしれない。国際的な外交の場などでも同様なのだろうか。そういうある意味で厳しい世界のことは、ちょっと私には分からない。だから想像でしかないのだが、そんな場面でこそ毅然としていて自立した姿勢が求められるのではないだろうか。

 私が少し関係を持たせてもらっているあるキリスト教団体が、「主にある友情」と「イエス・キリストのほか、自由独立」という二つのモットーを掲げている。私はこの二つの考え方・精神が本当の意味での「『自立』とは何か」、という問いに答えるヒントになるように感じている。これらを初めて耳にしたとき、私は身体の中に電気が走ったようなショックを覚えた。
 自分の中に迷いがある時や道を見失いそうになる時、また他者との関係に行き詰まってしまった時などには、主に立ち返る。主を通して他者を感じたり考えたりすることができれば、本当の友人に出会えるような気がするのだ。そこには私の感情を差し入れる隙はないように思う。

 人生は孤独なものだと私は思う。他者と完全には心を分かり合うことはできない。全ての細かな心情までを誰かと共有することは不可能だ。けれどもイエス様を通してなら、他者と繋がることができるような気がする。それぞれがイエスに寄せる気持ちを感じ合うことができるように思う。
 私が一つの目標として掲げる私自身の「自立」。それはイエス様と私の関係をもっともっと突き詰めて深めていくことによって、見えてくるのではないかと感じている。

 感情にまかせたら、大切なものを見失っちゃうよ

////////////////////

Two Mottos

 It feels good when I feel I have been able to act independently in my various relationships. It is a refreshing feeling. It is good to be close with friends and work colleagues. The presence of others with whom we are at ease gives us courage and peace of mind. However, if the relationship becomes “familiar,” it is a different story. Too much dependence and too much reliance on others may not be good for either oneself or the other party.
 I must be careful in my expression, but I am not saying that being good friends is bad. I am not saying that I do not want friends. It is difficult to know where to draw the line of “independence” in friendships, but I would say it is a kind of mutual respect, where we recognize each other but do not become “attached” to each other as different individuals. A relationship in which we can openly exchange opinions, even if they are diametrically opposed to our own beliefs, while maintaining a firm hold on our own convictions. It is always difficult to put my subtle feelings into words. I wonder if they can be conveyed.

 Since we all have feelings, I believe that emotions also play a role to some extent when interacting with others. Even if we don’t have strong feelings of like or dislike, we all probably have vague impressions of others. It is possible to have a feeling of “I don’t like this kind of person. Regardless of my feelings, I want to maintain the same attitude that I always have toward everyone. If you change your attitude depending on the person you are dealing with, you are far from being “self-reliant.
 In the severe business world, where you are always on the lookout for the other party’s attitude and color, there may be a game of bargaining to gain the upper hand in negotiations. I wonder if the same is true in the international diplomatic arena. I don’t know about such a harsh world. So I can only imagine, but I think it is precisely in such situations that a resolute and independent attitude is required.

 A Christian organization with which I have a little relationship has two mottos: “Friendship in the Lord” and “Free and independent, besides Jesus Christ. I feel that these two ideas/spirits give us a clue to answer the question, “What is ‘self-reliance’ in the true sense of the word? When I first heard these words, I felt a shock like an electric shock in my body.
 Whenever I feel lost within myself, when I feel like losing my way, or when I feel stuck in relationships with others, I turn to the Lord. If I can feel and think about others through the Lord, I feel as if I can meet my true friends. There seems to be no room for my feelings.

 I believe that life is solitary. You can never fully understand another person. It is impossible to share all the details of our feelings with someone else. But through Jesus, I feel like I can connect with others. I think we can feel each other’s feelings for Jesus.
 My own “independence” is one of my goals. I feel that this can be achieved by deepening and deepening my relationship with Jesus.

 If I let my emotions get the better of me, I will lose sight of what is important.

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください